“豈將州縣嘆徒勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上曾二丈仲成》是宋代詩人王之望創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖海元龍氣尚豪，
湖海之間蘊藏著浩渺的氣勢，猶如巍然屹立的巨龍，
笑談誰料已霜毛。
雖然輕松談笑，但察覺到歲月的流逝。

文章家法西京在，
才華橫溢的文人如今都聚集在京城，
兄弟才名北斗高。
兄弟之間的才華名望猶如北斗星一般高聳。

欲取功名酬老大，
渴望取得功名，來報答養育之恩，
豈將州縣嘆徒勞。
不甘心只在地方級別中嘆息無奈。

登壇不獨風騷將，
登上文壇的不僅僅是出色的才子，
出幕他年看節旄。
未來會看到他們身披節旄的輝煌成就。

這首詩詞描繪了詩人對自身才華的自信和對未來的期許。他相信自己和兄弟們的才華可以在文壇上嶄露頭角，取得功名，展現出獨特的風采。詩中運用了湖海、龍、北斗等象征意象，通過形象的比喻和隱喻，表達了詩人的豪情壯志和對未來的美好展望。整首詩情感積極向上，展示了宋代文人的自信和追求。

shàng céng èr zhàng zhòng chéng
上曾二丈仲成

hú hǎi yuán lóng qì shàng háo, xiào tán shuí liào yǐ shuāng máo.
湖海元龍氣尚豪，笑談誰料已霜毛。
wén zhāng jiā fǎ xī jīng zài, xiōng dì cái míng běi dǒu gāo.
文章家法西京在，兄弟才名北斗高。
yù qǔ gōng míng chóu lǎo dà, qǐ jiāng zhōu xiàn tàn tú láo.
欲取功名酬老大，豈將州縣嘆徒勞。
dēng tán bù dú fēng sāo jiāng, chū mù tā nián kàn jié máo.
登壇不獨風騷將，出幕他年看節旄。