“歸去千秋輔紫宸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《壽入州徐守三首》

譯文：
文章流傳六百年，
再度現世石麒麟。
古仙伯顏色朱白，
今世清風和氣人。

長久守道三朝間，
傳播德政千里間。
圣明時代需耆舊，
離去千秋輔紫宸。

詩意：
這首詩是宋代王之望創作的《壽入州徐守三首》。詩人以徐守三的壽辰為題材，表達了對徐守三的贊頌和祝福。徐守三是一位高齡的仆射官員，他的文采卓越，已經在文壇上活躍了六百年。詩中提到"石麒麟"，暗示徐守三在人間猶如傳說中的神獸，展現了他的卓越才華和非凡品質。詩人對徐守三的儀表也給予了稱贊，他的朱顏白發使他看起來像古代仙人一樣。徐守三和藹可親，像一陣清風，給現代社會帶來和諧與善良。

賞析：
這首詩以壽辰為主題，通過對徐守三的描繪，展示了他的杰出才華和高尚品德。詩中的"石麒麟"象征著徐守三的卓越才能，他的文章流傳了六百年，仍然讓人們敬仰。"朱顏白發古仙伯"這句描述了徐守三的外貌，顯示了他的高壽和仙風道骨。詩人通過這些描寫，向徐守三致以崇高的敬意，并表達了對他繼續傳播德政、造福百姓的期望。

詩中提到徐守三守道三朝，意味著他長期堅守正道，不斷追求道德和品質的完善。徐守三以身作則，秉持公正和善良的品質，傳播德政，使其影響范圍遍及千里之遙。這種為人民謀福祉的真誠奉獻得到了詩人的贊揚。

最后兩句表達了詩人對徐守三的期望，他認為在圣明的時代，需要更多像徐守三這樣具有耆舊智慧的人，來輔佐帝王，為國家和社會作出貢獻。詩人希望徐守三的影響能夠延續千秋，為紫宸（皇帝）的事業提供支持。

這首詩以簡潔明快的語言，表達了對徐守三的崇敬和祝福，同時也體現了詩人對真善美的追求和對圣明時代的向往。通過描繪徐守三的形象和品德，詩人呈現了一幅人間仙境的畫面，激發了讀者對美好人性和道德價值的思考。

shòu rù zhōu xú shǒu sān shǒu
壽入州徐守三首

pú yè wén zhāng liù bǎi chūn, rén jiān yòu jiàn shí qí lín.
仆射文章六百春，人間又見石麒麟。
zhū yán bái fà gǔ xiān bó, hé qì qīng fēng jīn dé rén.
朱顏白發古仙伯，和氣清風今德人。
chū chù sān cháo cháng shǒu dào, chéng xuān qiān lǐ gèng yí mín.
出處三朝常守道，承宣千里更宜民。
shèng shí gòng zhèng xū qí jiù, guī qù qiān qiū fǔ zǐ chén.
圣時共政須耆舊，歸去千秋輔紫宸。