“南浦空嗟別恨長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和制帥》是宋代王之望創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離索堪驚歲月忙，
少城遺愛未曾忘。
西園尚記英游并，
南浦空嗟別恨長。
壯志自窺勛業鏡，
高情休憶水云鄉。
玉關柝靜邊烽息，
漢殿歸稱萬歲觴。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對離別和歲月流轉的感慨，以及對故鄉和壯志的思念。詩人離開了親人和故土，感嘆時光匆匆而過，但他對少年時代的熱愛和眷戀依然未曾忘懷。他回憶起與志同道合的朋友們在西園暢游的情景，心中充滿了無盡的別離之情。盡管他立下了偉大的志向，但他也渴望回憶起故鄉的美景和純真的情感。詩詞以一種寂靜、沉靜的心境表達了離別和懷念之情，同時也流露出對自己未來成就的期待和祝愿。

賞析：
《和制帥》這首詩詞通過描繪離別和思念的情感，展現了王之望細膩而深沉的情感表達能力。他借助歲月流轉和離別的主題，表達了對故鄉、友情和理想的眷戀和思念之情。詩詞語言簡練，意境深遠，以自然的描寫和樸實的表達展現了詩人內心的情感體驗。通過詩人的情感抒發，讀者可以感受到離別的痛苦和對故鄉的眷戀之情，同時也能體會到詩人追求理想和成就的堅定信念。整首詩詞流暢自然，情感真摯，給人以思考和共鳴的空間，展現了王之望對人生和時光流轉的深沉思考和感慨。

hé zhì shuài
和制帥

lí suǒ kān jīng suì yuè máng, shǎo chéng yí ài wèi zēng wàng.
離索堪驚歲月忙，少城遺愛未曾忘。
xī yuán shàng jì yīng yóu bìng, nán pǔ kōng jiē bié hèn zhǎng.
西園尚記英游并，南浦空嗟別恨長。
zhuàng zhì zì kuī xūn yè jìng, gāo qíng xiū yì shuǐ yún xiāng.
壯志自窺勛業鏡，高情休憶水云鄉。
yù guān tuò jìng biān fēng xī, hàn diàn guī chēng wàn suì shāng.
玉關柝靜邊烽息，漢殿歸稱萬歲觴。