“今日諸賢賡妙句”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今日諸賢賡妙句”全詩
華藏神通驚變現,臺山公案好拈提。
太沖漫作三都賦,子美全無一字題。
今日諸賢賡妙句,強驅駑駕力難齊。
分類:
《和制帥》王之望 翻譯、賞析和詩意
《和制帥》是宋代詩人王之望所作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對于追求真理、學習進取的渴望和對于智慧的崇敬之情。
詩詞的中文譯文如下:
力求見佛上天梯,
忽睹光明志意學。
華藏神通驚變現,
臺山公案好拈提。
太沖漫作三都賦,
子美全無一字題。
今日諸賢賡妙句,
強驅駑駕力難齊。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描述詩人的思想和追求,展示了他對于求取智慧和探索真理的渴望。詩人表達了他希望能夠攀登上通向佛法的天梯,追求光明和修行的志向。他在學習中忽然領悟到了光明的道理,并以此為動力,堅定了自己的學習意愿。
接下來的兩句描繪了華藏經中的神奇景象,顯示出詩人對于智慧的敬畏和對于奧秘的向往。華藏經被認為是佛教經典中的珍寶,而其中的神通變幻讓人驚嘆。這里的描寫可能是在表達詩人對于智慧的追求和對于佛法奧義的向往。
詩的后半部分描述了臺山公案,這是一個出名的禪宗公案,供人修行參悟的案例。詩人稱贊這個案例,表示它是一個契入佛法的好例子,可以引導他在修行上更進一步。
太沖指的是古代的一種文體,詩人說自己的作品像太沖一樣廣泛流傳,但子美卻沒有為其題字。子美可能指的是詩人王之渙,他是唐代的一位著名詩人,也是王之望的前輩。這句話表達了詩人對于自己的作品沒有得到前輩認可的遺憾。
最后兩句表達了詩人對于當時才華橫溢的詩人們的贊嘆,但他也意識到要與他們一較高下是一件困難的事情。這里可能有一種自謙之意,表達了詩人對于自己才華的謙遜和敬畏。
總的來說,《和制帥》這首詩詞表達了詩人對于追求真理、學習進取的渴望,對于智慧和奧秘的向往,以及對于前輩和同時代才子的敬畏和贊嘆之情。
“今日諸賢賡妙句”全詩拼音讀音對照參考
hé zhì shuài
和制帥
lì qiú jiàn fú shàng tiān tī, hū dǔ guāng míng zhì yì xué.
力求見佛上天梯,忽睹光明志意學。
huá cáng shén tōng jīng biàn xiàn, tái shān gōng àn hǎo niān tí.
華藏神通驚變現,臺山公案好拈提。
tài chòng màn zuò sān dōu fù, zi měi quán wú yī zì tí.
太沖漫作三都賦,子美全無一字題。
jīn rì zhū xián gēng miào jù, qiáng qū nú jià lì nán qí.
今日諸賢賡妙句,強驅駑駕力難齊。
“今日諸賢賡妙句”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。