“誰家一幅鵝溪絹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐘鼓山間久雨二絕》是宋代詩人王之望的作品。這首詩描繪了一個雨后山間的景色，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對自然景觀的深情和對歲月流轉的思考。

詩詞的中文譯文：
高林縹緲強可見，
茅屋半山煙雨昏。
誰家一幅鵝溪絹，
古畫猶存水墨痕。

詩意和賞析：
這首詩以山間長時間的雨水為背景，通過描述雨后的景色來表達詩人的情感和思考。首兩句“高林縹緲強可見，茅屋半山煙雨昏”，描繪了山林蒼翠的景色和雨霧籠罩的氛圍。高聳的林木隱約可見，山腰上的茅屋在雨霧中顯得模糊不清。這種景象給人一種朦朧、幽靜的感覺，也暗示了歲月的流轉和事物的變幻。

接下來兩句“誰家一幅鵝溪絹，古畫猶存水墨痕”，通過細膩的描寫展示了一幅古老的山水畫。詩人提到了一幅鵝溪絹，這是一種以鵝溪為題材的絹畫，表達了山水之美。這幅畫雖然歷經歲月，但仍然存留下來，畫面上的水墨痕跡依然清晰可見。這里，詩人通過描繪古畫的存在，把自然景色與藝術相結合，突顯了山水的永恒之美，同時也傳達了詩人對傳統文化和歷史的崇敬之情。

整首詩語言簡練、意境深遠，通過對山雨景色和古畫的描繪，抒發了詩人內心深深的情感和對自然與藝術的感悟。通過歲月的長河，自然景色和藝術作品都能留下印記，這種持久的美麗和韻味正是詩人所追求和贊美的。這首詩以簡潔的語言傳遞了豐富的情感和思考，引發人們對自然和藝術的思索和欣賞。

zhōng gǔ shān jiān jiǔ yǔ èr jué
鐘鼓山間久雨二絕

gāo lín piāo miǎo qiáng kě jiàn, máo wū bàn shān yān yǔ hūn.
高林縹緲強可見，茅屋半山煙雨昏。
shuí jiā yī fú é xī juàn, gǔ huà yóu cún shuǐ mò hén.
誰家一幅鵝溪絹，古畫猶存水墨痕。