“修檐冉冉白云行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題龍華寺》是王之望創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤枕僧庵夢不成，
披衣推戶竹軒明。
一天月色連秋色，
萬樹風聲似水聲。
小檻沉沉青嶂合，
修檐冉冉白云行。
今宵佇立情何限，
曉鑒霜毛兩鬢生。

詩意：
這首詩以描繪龍華寺的夜景為主題，表達了詩人在僧庵孤枕難眠的情境下，感嘆夜晚的寧靜和美麗。詩中通過對自然景物的描繪，展現了夜晚的月色與秋色交融，樹木搖曳的風聲如同流水的聲音。同時，詩人也描繪了龍華寺的景色，青色的山峰與白云交相輝映，形成一幅寧靜而壯美的畫面。最后兩句描寫了詩人站立在夜晚，借著清晨的霜華映照，看到自己鬢發上的白發已經開始生長，表達了歲月的流轉和人生的短暫。

賞析：
《題龍華寺》通過對自然景物和寺廟景色的描繪，將讀者帶入了一個靜謐而美麗的夜晚。詩人運用了對比手法，將月色與秋色、風聲與水聲相連結，形成了一幅景色交融的畫面。同時，青嶂與白云的描寫也展示了大自然的壯美和恢弘。整首詩以自然景物的描繪為主線，通過對夜晚景色的細膩描寫，抒發了詩人內心的情感。最后兩句則以個人的視角，表達了時光的流轉和人生的短暫，給人以深思和共鳴。

這首詩詞以其細膩的描寫和深沉的情感，展現了詩人對夜晚景色和時光流轉的獨特感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到夜晚的寧靜與美麗，思考人生的短暫和時光的無情。同時，詩詞中的對比和意象也給人以美的享受和思考的空間，使讀者在閱讀中獲得審美和思想的雙重享受。

tí lóng huá sì
題龍華寺

gū zhěn sēng ān mèng bù chéng, pī yī tuī hù zhú xuān míng.
孤枕僧庵夢不成，披衣推戶竹軒明。
yì tiān yuè sè lián qiū sè, wàn shù fēng shēng shì shuǐ shēng.
一天月色連秋色，萬樹風聲似水聲。
xiǎo kǎn chén chén qīng zhàng hé, xiū yán rǎn rǎn bái yún xíng.
小檻沉沉青嶂合，修檐冉冉白云行。
jīn xiāo zhù lì qíng hé xiàn, xiǎo jiàn shuāng máo liǎng bìn shēng.
今宵佇立情何限，曉鑒霜毛兩鬢生。