“夢裹時時怨楚王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲景思》是宋代詩人王之望所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明鏡佳期故未忘，
月圓有缺恨何長。
陽臺朝暮誰為主，
夢裹時時怨楚王。

詩意：
這首詩詞描述了一個愛情故事，表達了思念之情和對逝去愛情的留戀。明鏡佳期指的是美好的相聚時光，故未忘表示對過去愛情的記憶猶新。月圓有缺則象征著愛情的不完美，引發了長久的怨恨。陽臺朝暮誰為主指的是兩個相愛的人在分別時無法決定彼此的命運，感嘆命運的無常。夢裹時時怨楚王表達了主人公對逝去愛情的不舍和對楚王的怨恨。

賞析：
《戲景思》以簡潔而意味深長的語言描繪了愛情的離別和懷念之情。明鏡佳期故未忘一句抒發了主人公對美好過去的懷念和對逝去愛情的記憶。月圓有缺恨何長一句以對月亮的比喻，表達了愛情的不完美和對命運的怨恨。陽臺朝暮誰為主則展現了主人公在別離時對未來的迷茫和無奈。夢裹時時怨楚王一句則表達了對逝去愛情的不舍和對楚王引發的痛苦的怨恨。整首詩詞通過簡潔有力的語言和意象的運用，將主人公內心的情感表達得淋漓盡致，給人以深深的思索和共鳴。

這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展示了宋代詩人王之望的才華和對愛情的深刻理解。它讓讀者感受到了愛情的美好與悲傷，引發了對人生、命運和情感的思考。

xì jǐng sī
戲景思

míng jìng jiā qī gù wèi wàng, yuè yuán yǒu quē hèn hé zhǎng.
明鏡佳期故未忘，月圓有缺恨何長。
yáng tái zhāo mù shuí wéi zhǔ, mèng guǒ shí shí yuàn chǔ wáng.
陽臺朝暮誰為主，夢裹時時怨楚王。