“卷中昔日催徽貌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲景思》是一首宋代的詩詞，作者是王之望。它以細膩的筆觸描繪了一幅戲劇場景，通過色彩、愛情和時光的交織，表達了對過去美好時光的懷念和對現實的感慨。

這首詩詞的中文譯文如下：

顏色傾城世更精，
愛卿長是說卿卿。
卷中昔日催徽貌，
重見應憐太瘦生。

這首詩詞的詩意深邃而多層次。首句“顏色傾城世更精”，表達了戲劇舞臺上華麗的服飾和絢麗的色彩，暗喻著戲劇世界的美妙和精彩。第二句“愛卿長是說卿卿”，揭示了劇中人物之間的深情愛意，通過戲劇角色間的對話，傳遞出愛情的糾葛和情感的交織。第三句“卷中昔日催徽貌”，描繪了過去時光的重現，提及卷軸中的舊日容顏，暗示著人物已經歷了很多歲月的流轉。最后一句“重見應憐太瘦生”，顯露出主人公在重逢時的瘦弱身軀，表達了對光陰流逝和歲月留痕的感嘆和憐惜。

整首詩詞通過戲劇場景的描繪，將過去和現實、色彩和愛情、青春和時光巧妙地結合在一起。作者通過細膩的語言和意象，傳達了對年輕時光的懷念，以及對現實世界中不可避免的變遷和衰老的思考。這首詩詞的賞析可以讓人感受到時間的流轉和生命的脆弱，引發對人生和愛情的深入思考，同時也展現了作者對美的敏感和對情感的細膩把握。

xì jǐng sī
戲景思

yán sè qīng chéng shì gèng jīng, ài qīng zhǎng shì shuō qīng qīng.
顏色傾城世更精，愛卿長是說卿卿。
juǎn zhōng xī rì cuī huī mào, zhòng jiàn yīng lián tài shòu shēng.
卷中昔日催徽貌，重見應憐太瘦生。