“歸心忽動憶槎頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題修覺山絕勝亭》是宋代王之望的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《留題修覺山絕勝亭》中文譯文：
十座寺院隱藏在幽深的峽谷中，茂密的樹木把蜀川盡數遮掩，
站在此處，可一覽無余地望見西部的州郡。
遠處微微可見樹木低垂平野，
江水流淌，吐出一片紛亂的洲頭。
老年眼睛突然明亮，仿佛看到峴首的景象，
歸心忽然動蕩，回憶起槎頭的往事。
當年游子悲傷故國的風景，
而子笑則感到故國的憂愁。

詩意和賞析：
《留題修覺山絕勝亭》以山水景色為背景，表達了詩人的思鄉之情和對過往歲月的回憶。詩中十座幽深的寺院和茂密的樹木構成了一幅幽靜而壯麗的山水畫卷。站在絕勝亭上，可以俯瞰到西部州郡的美景，遠處的平野和清澈的江水形成了一幅寧靜而生動的畫面。

詩人通過老年眼睛突然明亮的描寫，表達了他在回憶中仿佛看到了年輕時代的景象，特別是對槎頭的回憶。槎頭是一個地名，也是詩人曾經生活過的地方，這里承載了他的往事和情感。歸心動蕩，表明詩人在懷念過去的同時，也感到了對故國的憂愁。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的情感和回憶。詩人通過對山水的描繪，抒發了對故國的眷戀之情，同時也表達了對流年逝去的感慨和思考。這首詩以其深刻的詩意和細膩的描寫，展示了王之望獨特的藝術才華和對人生的思考。

liú tí xiū jué shān jué shèng tíng
留題修覺山絕勝亭

shí sì yōu yán wàn mù chóu, shǔ chuān yī lǎn jǐn xī zhōu.
十寺幽巖萬木稠，蜀川一覽盡西州。
yī wēi yuǎn shù dī píng yě, sǎn màn qīng jiāng tǔ luàn zhōu.
依微遠樹低平野，散漫清江吐亂洲。
lǎo yǎn zhà míng yí xiàn shǒu, guī xīn hū dòng yì chá tóu.
老眼乍明疑峴首，歸心忽動憶槎頭。
dāng nián fēng wù bēi yóu zǐ, zi xiào yīng tóng gù guó chóu.
當年風物悲游子，子笑應同故國愁。