“晨裝沾雨雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送岳州溫錄事赴任》是唐代文人權德輿所作，詩情婉約，描繪了詩人心靈的寧靜和對岳州溫錄事的祝福。這首詩詞的中文譯文如下：

捧著奏章，岳州鎮主從頭起身，踏上遠方的路程。
孤鶴翱翔于九霄之上，寒松筆直聳立百尺之高。
清晨穿著濕潤的衣袍，沾著雨雪，旅途中等候風浪。
履行政務時閑暇無事，與郡縣的官員們進行清談。

這首詩詞通過對岳州溫錄事出發赴任的描寫，表現了作者對岳州溫錄事的祝福和他在政務官員中的清雅風度。作者以婉約的語言表現了自然界的景色和遠方的行程，展示了他對美的敏感和對寧靜生活的向往。整體詩意清越、恬淡，傳達了善良祝福的情感。

sòng yuè zhōu wēn lù shì fù rèn
送岳州溫錄事赴任

jiě jīn zhōu zhǔ bù, pěng xí bù cí yáo.
解巾州主簿，捧檄不辭遙。
dú hè jiǔ xiāo yì, hán sōng bǎi chǐ tiáo.
獨鶴九霄翼，寒松百尺條。
chén zhuāng zhān yǔ xuě, lǚ sù hòu fēng cháo.
晨裝沾雨雪，旅宿候風潮。
wéi zhèng xián wú shì, qīng tán sù jùn liáo.
為政閑無事，清談肅郡僚。