“五福報無違”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張和公母秦國太夫人挽詞》是宋代王之望所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我們發誓早日與姜氏共度一生，
雖然貧窮，但像翟母那樣珍貴。
我們的三次遷徙成就卓著，
五福神報從未違背。
華麗的衣袍為孩子準備，
風旛上記錄了我們的承諾。
千秋之后，我們以直筆留下名字，
為了永遠流傳我們的美德。

詩意：
這首詩詞表達了作者對夫人的深深思念與懷念之情。詩中描述了他們的家庭生活，盡管貧窮，但他們之間的愛和承諾是堅定而珍貴的。詩人通過強調夫人的品德和他們在家庭中的奉獻，表達了對夫人的敬愛之情。他們的辛勤努力和忠誠將留下千秋的美德，為后人所銘記和傳頌。

賞析：
《張和公母秦國太夫人挽詞》以簡潔而質樸的語言，表達了作者對夫人的感激和懷念之情。詩人通過對夫人的贊美和自己的愿望，展示了崇高的家庭價值觀和夫妻間的深情厚意。詩中的"姜早"和"翟母"是歷史上著名的賢婦，通過將夫人與她們相提并論，作者彰顯了夫人高尚的品德和對她的敬重之情。

詩中的"三遷功可大，五福報無違"表達了詩人對他們夫妻共同努力、不斷進取的肯定和對未來美好生活的期許。"袞繡供兒采，風旛契祖機"揭示了他們對子女的期望和承諾，希望他們能夠繼承家族的美德與傳統。

最后兩句"千秋憑直筆，圖史播芳徽"則表達了詩人對夫人的深情厚意，希望他們的美德和貢獻能夠被后人所銘記和傳頌。這首詩詞通過簡潔而優美的語言，表達了家庭情感和崇高的家庭價值觀，展示了作者對夫人的深情厚意和對美好生活的向往，具有較高的藝術價值。

zhāng hé gōng mǔ qín guó tài fū rén wǎn cí
張和公母秦國太夫人挽詞

shì cǐ gòng jiāng zǎo, pín rú dí mǔ xī.
誓此共姜早，貧如翟母希。
sān qiān gōng kě dà, wǔ fú bào wú wéi.
三遷功可大，五福報無違。
gǔn xiù gōng ér cǎi, fēng fān qì zǔ jī.
袞繡供兒采，風旛契祖機。
qiān qiū píng zhí bǐ, tú shǐ bō fāng huī.
千秋憑直筆，圖史播芳徽。