“鐘鼎可忘情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻賀子忱春事》是宋代詩人王之望創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老境流年速，春風幾日晴。
清尊花下怯，白發鏡中明。
蝴蝶迷幽夢，倉庚愧好聲。
良辰一尊酒，鐘鼎可忘情。

詩意：
這首詩詞表達了一位老年人對歲月的感慨，以及對春天的喜悅和自己衰老的認知。詩人借助春天的到來，通過對自然景物和個人情感的描繪，表達了對時光流逝的感嘆，同時也表現出對美好時光的珍惜和對生命的思考。

賞析：
詩的開篇“老境流年速，春風幾日晴。”以老年人的視角描述歲月的匆匆流逝和春天的短暫，意味著時間的不可逆轉和生命的有限性。接著，“清尊花下怯，白發鏡中明。”表現了詩人在年老時對美好事物的畏懼和對自身衰老的認知，同時也透露出對青春的懷念。

下闋的“蝴蝶迷幽夢，倉庚愧好聲。”通過描繪蝴蝶迷失在幽夢中以及倉庚（指自己）感到慚愧不如鳴鳥般動聽，表達了詩人對年輕時的熱情和追求美好的向往，以及對自己聲音衰老的自省。

最后一句“良辰一尊酒，鐘鼎可忘情。”以飲酒作為解憂的方式，表達了詩人對美好時光的珍惜和對生活的豁達態度。鐘鼎是古代的樂器，象征著歡樂和忘情，詩人希望通過享受當下的美好時光來撫慰內心的不安和衰老的煩憂。

整首詩詞通過對自然景物和個人情感的交融，既抒發了詩人對時光流逝和衰老的感慨，又表達了對美好時光的珍惜和對生命的思考。同時，詩人以自己的情感和體驗觸發讀者的共鳴，引發對生命意義和人生價值的思考。

cì yùn hè zi chén chūn shì
次韻賀子忱春事

lǎo jìng liú nián sù, chūn fēng jǐ rì qíng.
老境流年速，春風幾日晴。
qīng zūn huā xià qiè, bái fà jìng zhōng míng.
清尊花下怯，白發鏡中明。
hú dié mí yōu mèng, cāng gēng kuì hǎo shēng.
蝴蝶迷幽夢，倉庚愧好聲。
liáng chén yī zūn jiǔ, zhōng dǐng kě wàng qíng.
良辰一尊酒，鐘鼎可忘情。