“擁麾仗節往來頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擁麾仗節往來頻”全詩
想見茲辰介眉壽，遙應驩動幾州人。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《上平江徐侍郎十絕句》曾協 翻譯、賞析和詩意
《上平江徐侍郎十絕句》是宋代曾協創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
擁麾仗節往來頻，
撫字澄清處處新。
想見茲辰介眉壽，
遙應驩動幾州人。
詩詞的中文譯文：
高舉旗幟，護持節操頻繁往來，
撫摸文字，洗盡濁浪處處煥然一新。
心中想象著見到這偉大時刻的徐侍郎，他的眉宇中閃耀著壽命的光輝，
遠遠傳來喜悅之聲，多少州縣的人都為之動容。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了徐侍郎的崇高形象和他對朝廷忠誠的品質。徐侍郎是宋代時期的一位重要官員，他高舉著旗幟，堅守自己的原則和道義，以節操為準則，頻繁往來于朝廷之間。他用清廉的品質撫慰文字，使文字處處煥然一新，展示了他對文化的推崇和文風的提倡。
詩人通過想象，表達了對徐侍郎在重要時刻的出現的期盼。他形容徐侍郎的眉宇中閃耀著壽命的光輝，顯露出他的成熟和智慧。這種形象描繪傳達了對徐侍郎的仰慕和贊美，同時也展現了他對徐侍郎的期望，希望他能在關鍵時刻指導和引領眾人。
最后兩句表達了對徐侍郎影響的遙遠傳播和人們對他的贊嘆。遠方傳來的喜悅之聲象征著各地的人們對徐侍郎所做的事情的贊美和感激之情。這些聲音傳遍了幾個州縣，人們被徐侍郎的行動所打動，對他充滿了敬意和欽佩。
這首詩詞通過對徐侍郎形象的描繪，展現了對他高尚品質和影響力的贊美。同時，也傳遞了對他的期望和敬仰之情。整首詩意蘊含深遠，充滿崇高情感，展示了宋代士人對忠誠、清廉和品德的追求。
“擁麾仗節往來頻”全詩拼音讀音對照參考
shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十絕句
yōng huī zhàng jié wǎng lái pín, fǔ zì chéng qīng chǔ chù xīn.
擁麾仗節往來頻，撫字澄清處處新。
xiǎng jiàn zī chén jiè méi shòu, yáo yīng huān dòng jǐ zhōu rén.
想見茲辰介眉壽，遙應驩動幾州人。
“擁麾仗節往來頻”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。