“不如黃發貂蟬底”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不如黃發貂蟬底”全詩
不如黃發貂蟬底，長占青云最上頭。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《上平江徐侍郎十絕句》曾協 翻譯、賞析和詩意
《上平江徐侍郎十絕句》是宋代詩人曾協創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
槐鼎虛班側席求，
已應難遂寇恂留。
不如黃發貂蟬底，
長占青云最上頭。
詩意：
這首詩是曾協針對徐侍郎的十首絕句之一。詩中表達了對徐侍郎功名未達的遺憾和期望。詩人認為徐侍郎雖然有著優秀的才華和才干，但由于種種原因，他的功名難以實現。詩人借用了一些典故和象征，來表達自己對徐侍郎的贊美和希望。
賞析：
這首詩運用了典故和象征的手法，通過隱晦的言辭傳達了作者對徐侍郎的贊美和期望。下面對每一句進行解析：
第一句：“槐鼎虛班側席求”，槐鼎是古代宴會上的一種酒器，代表官位和榮耀。虛班指宴會上空缺的座位，側席指次要的位置。這句話意味著徐侍郎雖然有著追求官位和榮耀的心愿，但卻只能在次要的位置上尋求機會。
第二句：“已應難遂寇恂留”，已應是指已經答應了某種要求，難遂指難以實現。寇恂是徐侍郎的名字。這句話表達了徐侍郎已經答應了某種要求，但由于各種原因無法實現，只能留戀于此。
第三句：“不如黃發貂蟬底”，黃發指黃色的頭發，貂蟬底指貂蟬的鞋底。這里黃發貂蟬底暗指徐侍郎平庸的容貌和身份。詩人認為，徐侍郎雖然沒有貂蟬那樣的美貌和高貴的身份，但他仍然值得贊賞。
第四句：“長占青云最上頭”，長占指長期占據，青云指高位。這句話表達了詩人對徐侍郎的期望，希望他能夠長期占據最高的地位，取得更大的成就。
整首詩通過巧妙運用典故和象征，表達了詩人對徐侍郎的贊美和期望，同時也抒發了自己對功名和仕途的思考和感慨。
“不如黃發貂蟬底”全詩拼音讀音對照參考
shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十絕句
huái dǐng xū bān cè xí qiú, yǐ yīng nán suì kòu xún liú.
槐鼎虛班側席求，已應難遂寇恂留。
bù rú huáng fà diāo chán dǐ, zhǎng zhàn qīng yún zuì shàng tou.
不如黃發貂蟬底，長占青云最上頭。
“不如黃發貂蟬底”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。