“殊功端自見經綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殊功端自見經綸”全詩
須知宇內風云合,況是天邊雨露新。
盛德可容窺底蘊,殊功端自見經綸。
不應久袖安邦手,運指從教轉大鈞。
分類:
作者簡介(曾協)
曾協(?-1173)字同季,號云莊。南豐(今屬江西省)人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間,舉進士不第,以蔭授長興、遷嵊縣丞,繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改撫州(《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五),終知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善詩文。世稱“南豐七曾”(曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦)。
《代人上平江徐郎五首》曾協 翻譯、賞析和詩意
《代人上平江徐郎五首》是宋代曾協的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
秋天來到人間,收斂了塵土的氣息,門前初現璀璨的星辰。應當知道宇宙中風云的交匯,更何況是天邊新降的雨露。盛德可以容納窺視深奧的底蘊,卓越的功績自然顯露出經綸。不應該長時間隱藏安邦之手,應當揮動手指使國家重回正軌。
詩詞中表達了對秋天到來的描繪,以秋天斂去人間的塵土為象征,暗示著新的氣象即將到來。門前的星辰閃爍,象征著宇宙中的眾多風云匯聚在一起。詩人強調了時代的變遷,暗示著政治和社會的新篇章正在展開。詩人將盛德與深奧的底蘊聯系在一起,強調了優秀的人才應該展示自己的才能,為國家作出貢獻。最后,詩人呼吁有志之士不應該袖手旁觀,而是要積極參與國家大事,引導國家的發展。
這首詩詞通過描繪秋天的景象,抒發了詩人對時代變遷和人才的思考。詩人通過運用象征手法,將大自然和人事緊密聯系在一起,既展示了宇宙的壯麗景象,又寄托了對國家興衰和人才培養的關切。整首詩詞意境高遠,表達了詩人對時代和社會的期許,具有一定的警示意義。
“殊功端自見經綸”全詩拼音讀音對照參考
dài rén shàng píng jiāng xú láng wǔ shǒu
代人上平江徐郎五首
qiū dào rén jiān liǎn qū chén, yú mén chū jiàn yù xīng chén.
秋到人間斂麴塵,于門初見矞星辰。
xū zhī yǔ nèi fēng yún hé, kuàng shì tiān biān yǔ lù xīn.
須知宇內風云合,況是天邊雨露新。
shèng dé kě róng kuī dǐ yùn, shū gōng duān zì jiàn jīng lún.
盛德可容窺底蘊,殊功端自見經綸。
bù yīng jiǔ xiù ān bāng shǒu, yùn zhǐ cóng jiào zhuǎn dà jūn.
不應久袖安邦手,運指從教轉大鈞。
“殊功端自見經綸”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。