“咫尺鴛鷺行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“咫尺鴛鷺行”全詩
村華動人主，咫尺鴛鷺行。
掉頭不肯住，清宵夢滄浪。
丈夫貴勇決，養此百練剛。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《送趙德莊右司赴江東漕八首》曾協 翻譯、賞析和詩意
《送趙德莊右司赴江東漕八首》是宋代詩人曾協所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
送趙德莊右司赴江東漕八首
正色立公府，
嘉謀贊巖廓。
村華動人主，
咫尺鴛鷺行。
掉頭不肯住，
清宵夢滄浪。
丈夫貴勇決，
養此百練剛。
詩意：
這首詩詞是曾協送別趙德莊右司赴江東漕的作品。詩人以莊重的態度站在官府之前，稱贊趙德莊右司的才智和膽略。村莊的華麗風景使主人動情，而他們的分別只是咫尺之遙。趙德莊右司雖然不舍得離開，但他必須前行。在一個寧靜的夜晚，他在夢中感受到了江水的翻騰。詩人認為真正的男子漢應該珍惜勇氣和果斷，堅持修煉自己的品質。
賞析：
這首詩詞通過對趙德莊右司的送別，表達了對他的贊美和祝福。詩人運用莊重的語言描繪了送別的場景，展示了趙德莊右司的品德和才干。詩中的村莊景色和夜晚的夢境都是與自然相連的元素，通過對自然景色的描繪，加深了詩人對趙德莊右司的贊美之情。最后兩句表達了詩人對真正男子漢品質的崇高評價，強調了勇氣和決斷的重要性。整首詩字數不多，卻表達了深刻的情感和思考，給人以啟迪和思考。
“咫尺鴛鷺行”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu
送趙德莊右司赴江東漕八首
zhèng sè lì gōng fǔ, jiā móu zàn yán kuò.
正色立公府，嘉謀贊巖廓。
cūn huá dòng rén zhǔ, zhǐ chǐ yuān lù xíng.
村華動人主，咫尺鴛鷺行。
diào tóu bù kěn zhù, qīng xiāo mèng cāng láng.
掉頭不肯住，清宵夢滄浪。
zhàng fū guì yǒng jué, yǎng cǐ bǎi liàn gāng.
丈夫貴勇決，養此百練剛。
“咫尺鴛鷺行”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。