“中天敞華闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中天敞華闕”全詩
中天敞華闕，魚鑰黃金鋪。
山川儼形勢，貔貅凜戈殳。
正須埋輪手，先聲震江吳。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《送趙德莊右司赴江東漕八首》曾協 翻譯、賞析和詩意
《送趙德莊右司赴江東漕八首》是宋代詩人曾協所作，描寫了趙德莊右司遠行江東漕運的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
行邁未為遠，兩州東西都。
踏上征程，雖然剛開始，但東西兩州皆在我的行進路線上。
中天敞華闕，魚鑰黃金鋪。
高懸的華麗宮闕聳立于天中，黃金鋪就的道路如同魚鱗般閃耀光彩。
山川儼形勢，貔貅凜戈殳。
山川形勢雄偉壯觀，威武的貔貅雕像鑲嵌在戈和殳上。
正須埋輪手，先聲震江吳。
現在正需要盡快開始工作，讓車輪深深埋入土地之中，先發出聲響震動江蘇和吳越地區。
詩詞通過描繪趙德莊右司遠行的場景，展現了壯闊的氣勢和遠行的決心。中天敞華闕和魚鑰黃金鋪形容了行進路線的高貴和輝煌，使人感受到莊嚴的氛圍。山川的形勢雄偉，貔貅的形象表現了一種威武的氣勢，彰顯了行程的重要性。最后兩句表達了遠行的緊迫感和對江蘇和吳越地區的影響力，凸顯了行程的重要性和不可忽視的威力。
這首詩詞通過豪邁的筆觸、雄渾的詞句，展現了壯闊的氣勢和遠行的決心。作者通過描繪山川的形勢、宮闕的華麗和道路的鋪設，強調了趙德莊右司遠行的重要性和威力。整首詩詞氣勢磅礴，給人以激勵和振奮的感覺，向讀者展現了壯麗的遠行場景。
“中天敞華闕”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu
送趙德莊右司赴江東漕八首
xíng mài wèi wèi yuǎn, liǎng zhōu dōng xī dōu.
行邁未為遠，兩州東西都。
zhōng tiān chǎng huá quē, yú yào huáng jīn pū.
中天敞華闕，魚鑰黃金鋪。
shān chuān yǎn xíng shì, pí xiū lǐn gē shū.
山川儼形勢，貔貅凜戈殳。
zhèng xū mái lún shǒu, xiān shēng zhèn jiāng wú.
正須埋輪手，先聲震江吳。
“中天敞華闕”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。