“下馬荀陳列座中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韓子文五首》是宋代曾協創作的一首詩詞。詩詞表達了與友人韓子文一同馳騁于冬季寒風中的情景，以及他們在座談之間對于國家和天地間事物的輕松談笑。

這首詩詞的中文譯文是：

與君聯轡聽冬瓏，
下馬荀陳列座中。
南北東西鄉國異，
笑談天與一尊同。

這首詩詞通過描繪與韓子文共同駕馭馬車，傾聽著冬天風吹過霜葉的聲音，然后下馬進入一個坐滿人的房間。在房間里，他們暢談南北東西各地的風土人情，意指各地風俗民情各有不同。最后，他們笑談著討論天地間的一切事物，與一杯酒一起共享這個美好時刻。

這首詩詞展現了作者與友人的親密關系，通過共同的經歷和對話，他們彼此間的友誼更加深厚。同時，詩詞中描繪了冬季的寒冷和寂靜，通過對大自然的描繪，突出了友人間親密交流的溫暖和愉悅。

詩詞中的"南北東西鄉國異"表達了各地風俗文化的多樣性，強調了宋代時期不同地區間的差異。而"笑談天與一尊同"則表達了詩人們超越世俗，放眼天地間的寬廣視野，并以輕松愉快的心態對待一切。

這首詩詞通過對冬日馳騁和友人對話的描繪，展示了作者對自然和人情的敏感觀察，以及對友誼和寬廣心境的贊美。同時，詩詞中的對比和對話也使得整首詩詞在節奏和意境上更加豐富，給讀者帶來了一種愉悅和共鳴的感覺。

hé hán zi wén wǔ shǒu
和韓子文五首

yǔ jūn lián pèi tīng dōng lóng, xià mǎ xún chén liè zuò zhōng.
與君聯轡聽冬瓏，下馬荀陳列座中。
nán běi dōng xī xiāng guó yì, xiào tán tiān yǔ yī zūn tóng.
南北東西鄉國異，笑談天與一尊同。