“瓊琚端可勝金寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和前韻三首》是宋代詩人曾協所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
幽姿健骨兩相看，
二絕真成聚莫干。
好學紉蘭供楚佩，
瓊琚端可勝金寒。

詩意：
詩人曾協在這首詩中表達了對某位幽雅而健康的女子的贊美之情。他欣賞她幽深的氣質和健康的體魄，將她與前人的杰出之處相比，認為她集眾多美好品質于一身，實至名歸。她對學問的追求如同編織香氣襲人的蘭花供奉給楚國的玉佩一樣珍貴，她的美麗勝過冰冷的黃金。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對某位女子的贊美之情。詩人通過對幽姿和健骨的描繪，展示了女子的內外兼修之美。幽姿指她的深邃、秀美的外貌，健骨則指她健康、強壯的體魄。詩人認為她集合了前人的卓越之處，成為了真正杰出的人物。

接下來，詩人以比喻的手法將女子的好學之心與紉蘭供楚佩相聯系。紉蘭是指編織香氣襲人的蘭花，而楚佩是指一種玉制的佩飾，楚國是中國古代戰國時期的一個國家。這里的意象表達了女子對學問的追求如同編織蘭花供奉給玉佩一樣珍貴而寶貴。女子對學問的追求被賦予了高貴和珍貴的意義。

最后兩句表達了女子的美麗勝過黃金的冷漠。瓊琚指的是珍貴的寶石，端可勝金寒則意味著她的美麗能夠超越黃金所代表的寒冷和冷漠。整首詩以簡練的語言勾勒出女子的美麗和優秀品質，表達了詩人對她的欽佩和贊美之情。

這首詩以精煉的語言展現了女子的優雅和內外兼修的美。通過對幽姿、健骨、好學和美麗的描繪，詩人展示了他對這位女子的欣賞之情。同時，詩人運用比喻和象征手法，將女子的好學與珍貴的寶石和玉佩相聯系，抒發了對她高貴和珍貴的評價。整首詩簡潔明了，意境深遠，給人以美的享受和思考。

zài hé qián yùn sān shǒu
再和前韻三首

yōu zī jiàn gǔ liǎng xiāng kàn, èr jué zhēn chéng jù mò gàn.
幽姿健骨兩相看，二絕真成聚莫干。
hào xué rèn lán gōng chǔ pèi, qióng jū duān kě shèng jīn hán.
好學紉蘭供楚佩，瓊琚端可勝金寒。