“半生懷抱向君傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半生懷抱向君傾”全詩
胸蟠七澤波瀾闊，骨斗九秋風露清。
窮巷蕭條從我老，半生懷抱向君傾。
忽聞來促朝天騎，應記當年曳履聲。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《送李秀叔吏部拜命赴闕二首》曾協 翻譯、賞析和詩意
《送李秀叔吏部拜命赴闕二首》是宋代詩人曾協創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析：
這首詩描繪了詩人送別李秀叔吏部赴闕的情景。詩人聽說李秀叔每月初一都要進行考核評定，他的精神狀態非常飽滿，充滿了和平與正義的氣息。他的胸懷如七個澤湖一般浩渺廣闊，而他的行為舉止如九月的風露那樣清新明凈。
詩人自謙地說自己所在的窮巷蕭條，年歲已經漸長，但他將半生的心思和抱負都傾注在李秀叔身上。突然聽到有人催促李秀叔上朝，仿佛回想起了當年他曳履行走的聲音。
這首詩詞通過對李秀叔的描寫，表達了詩人對他的敬佩和祝福之情。李秀叔在官場上表現出色，精神飽滿，正直而公正。詩人自覺自己年歲已長，生活在平凡的窮巷中，但仍然愿意將自己的心思和抱負傾注給李秀叔，以此表達對他的贊美和祝福。
這首詩詞語言簡練，意境深遠。通過對李秀叔的描寫，詩人展示了他對李秀叔的敬佩和贊美之情，同時也表達了自己對美好事物的向往和追求。整首詩以李秀叔的形象為主線，通過對他的描寫，深化了詩人的情感表達，使整首詩產生了強烈的詩意和觸動人心的效果。
“半生懷抱向君傾”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ xiù shū lì bù bài mìng fù quē èr shǒu
送李秀叔吏部拜命赴闕二首
cǐ dì xiáng wén yuè dàn píng, jīng shén yīng fā qì hé píng.
此地詳聞月旦評，精神英發氣和平。
xiōng pán qī zé bō lán kuò, gǔ dòu jiǔ qiū fēng lù qīng.
胸蟠七澤波瀾闊，骨斗九秋風露清。
qióng xiàng xiāo tiáo cóng wǒ lǎo, bàn shēng huái bào xiàng jūn qīng.
窮巷蕭條從我老，半生懷抱向君傾。
hū wén lái cù cháo tiān qí, yīng jì dāng nián yè lǚ shēng.
忽聞來促朝天騎，應記當年曳履聲。
“半生懷抱向君傾”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。