“何處覓心田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代曾協創作的《王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首》之一。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中所描述的是一種超越言辭的妙理和高尚情懷。詩人表達了一種無心遠隔千里而愿以心中的酒意奉獻的心境，同時又表達了有意將燈火之光傳遞的愿望。伯樹雖然高聳入云，但卻無人能夠指明它的年代，而虛空則不應過問歲月的流轉。爐香裊裊，仿佛閉合了人們內心的煩憂，而在何處才能找到寧靜的心田則成了一個值得思考的問題。

這首詩詞通過抽象的意象和意境，表達了詩人對遠離塵囂的追求和對內心深處尋求安寧的渴望。詩人通過妙理和高懷的描繪，將生活中瑣碎的事物與人的內心境界相聯系，表達了一種超越物質世界的精神追求。詩中的伯樹和虛空的描繪，暗示了人生的無常和歲月的流轉，而爐香和心田的意象則表達了追求內心寧靜和心靈凈化的愿望。

這首詩詞的賞析需要讀者在審美上品味其中的意境和內涵。詩人通過隱喻和意象的運用，使得詩詞中的景物和情感得以相互映襯，構成了一幅意境深遠的畫卷。讀者可以感受到詩人對于人生追求的思考和對于內心凈化的渴望，同時也引導讀者思考生命的意義和人生的價值。

總而言之，這首詩詞通過抽象的意象和深遠的意境，表達了詩人對于追求內心寧靜和精神追求的思考和渴望。詩詞中的意象和隱喻使得詩意更加豐富深沉，引發讀者對于人生意義和價值的思考。

wáng shū wǔ shì zhōng zhōu zhāng shǐ jūn dé yuǎn jìn shī cì yùn sān shǒu
王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首

miào lǐ jū yán wài, gāo huái jiàn jiǔ biān.
妙理居言外，高懷見酒邊。
wú xīn qiān lǐ fèng, yǒu yì yī dēng chuán.
無心千里奉，有意一燈傳。
bó shù shuí néng zhǐ, xū kōng mò wèn nián.
伯樹誰能指，虛空莫問年。
lú xiāng liáo bì hé, hé chǔ mì xīn tián.
爐香聊閉闔，何處覓心田。