“光景喚人無計奈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次前韻二首呈士秀》是宋代詩人曾協創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
相逢此日勝平生，
不厭搘筇數送迎。
樂地共欣三徑就，
詩壇仍見一軍驚。
風飄柳線曾經染，
雪著梅梢分外清。
光景喚人無計奈，
剩煩佳句破愁城。

詩意：
這一次相逢勝過平常的相聚，
我不厭倚著拐杖數著接你的次數。
在這歡樂的地方一同享受三徑的美景，
文學界仍然存在一支引人注目的軍隊。
風吹拂著柳條，曾染上了歲月的痕跡，
雪覆蓋在梅花枝頭，顯得格外清新。
美好的景色喚起人們無法計算的情感，
仍然困擾著我的佳句，仿佛破壞了愁緒的城墻。

賞析：
這首詩以詩人再次相逢的場景為背景，表達了對美好時光的珍惜和對文學創作的思考。詩人在相逢的日子感到格外喜悅，不厭其煩地數著相聚的次數，顯示出對友誼的珍視和對歡樂時刻的渴望。他們在美麗的地方共同欣賞自然景色，感受大自然的美妙，同時也感嘆文學界依然存在著引人注目的才子們，他們的作品仍然能夠給人以震撼和驚嘆。詩中的柳條和梅花象征了歲月的流轉，風吹拂柳條上的痕跡，雪覆蓋在梅花枝頭，展示了時間的痕跡和自然界的美好。然而，美景喚起了詩人無法言喻的情感，他的佳句猶如破壞了愁緒的城墻，讓他感到煩惱。整首詩以簡潔凝練的語言表達了對美好時光的珍惜和對創作的追求，同時也傳遞了一種情感的復雜性和思考的深度。

zài cì qián yùn èr shǒu chéng shì xiù
再次前韻二首呈士秀

xiāng féng cǐ rì shèng píng shēng, bù yàn zhī qióng shù sòng yíng.
相逢此日勝平生，不厭搘筇數送迎。
lè dì gòng xīn sān jìng jiù, shī tán réng jiàn yī jūn jīng.
樂地共欣三徑就，詩壇仍見一軍驚。
fēng piāo liǔ xiàn céng jīng rǎn, xuě zhe méi shāo fèn wài qīng.
風飄柳線曾經染，雪著梅梢分外清。
guāng jǐng huàn rén wú jì nài, shèng fán jiā jù pò chóu chéng.
光景喚人無計奈，剩煩佳句破愁城。