• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “見說秋期便妒人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    見說秋期便妒人”出自宋代曾協的《和粹伯七夕韻》, 詩句共7個字,詩句拼音為:jiàn shuō qiū qī biàn dù rén,詩句平仄:仄平平平仄仄平。

    “見說秋期便妒人”全詩

    《和粹伯七夕韻》
    天上相逢絕點塵,莫將世態測高真。
    深閨兒女傳聞誤,見說秋期便妒人

    分類:

    作者簡介(曾協)

    曾協(?-1173)字同季,號云莊。南豐(今屬江西省)人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間,舉進士不第,以蔭授長興、遷嵊縣丞,繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改撫州(《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五),終知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善詩文。世稱“南豐七曾”(曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦)。

    《和粹伯七夕韻》曾協 翻譯、賞析和詩意

    詩詞:《和粹伯七夕韻》
    朝代:宋代
    作者:曾協

    中文譯文:
    天上相逢絕點塵,
    莫將世態測高真。
    深閨兒女傳聞誤,
    見說秋期便妒人。

    詩意:
    這首詩是宋代詩人曾協創作的七夕詩。詩人通過描繪天上的織女與牽牛星相會的情景,表達了對人間世態的一種思考和警示。詩中提到不要將世俗的觀念和價值標準用來衡量天上的真實情感。詩人指出,深閨中的女子們聽到關于天上鵲橋相會的傳聞后,誤認為秋天是嫉妒之時,這是對人們對愛情的誤解和扭曲的揭示。

    賞析:
    這首詩通過巧妙的比喻手法,將天上的牽牛星和織女相逢的情景與人間的世態進行對比。詩人通過天上的愛情故事,暗示了人們對愛情的誤解和世俗心態的扭曲。詩中的"天上相逢絕點塵"表達了天上的愛情是純粹而超然的,與塵世間的瑣碎和煩擾無關。詩人告誡人們不要用世俗的眼光去評判天上的真實情感。

    詩中的"深閨兒女傳聞誤"揭示了深居閨閣的女子們對于愛情的誤解。她們聽到別人談論牽牛星和織女的傳說后,錯誤地認為秋天是嫉妒的季節,從而產生了對愛情的妒忌之情。這表明了人們對于愛情的理解常常受限于傳聞和世俗觀念,容易被誤導。

    整首詩以簡潔明快的語言展現了詩人對于愛情和世態的深刻思考。通過與天上的愛情故事的對照,詩人警示人們不要用狹隘和扭曲的眼光去看待愛情,要以純潔的心靈去理解和珍惜真正的感情。這首詩既有婉約的意境,又有深刻的人生哲理,給人以啟迪和思考。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “見說秋期便妒人”全詩拼音讀音對照參考

    hé cuì bó qī xī yùn
    和粹伯七夕韻

    tiān shàng xiàng féng jué diǎn chén, mò jiāng shì tài cè gāo zhēn.
    天上相逢絕點塵,莫將世態測高真。
    shēn guī ér nǚ chuán wén wù, jiàn shuō qiū qī biàn dù rén.
    深閨兒女傳聞誤,見說秋期便妒人。

    “見說秋期便妒人”平仄韻腳

    拼音:jiàn shuō qiū qī biàn dù rén
    平仄:仄平平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平十一真  (平韻) 下平十二侵   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “見說秋期便妒人”的相關詩句

    “見說秋期便妒人”的關聯詩句

    網友評論


    * “見說秋期便妒人”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“見說秋期便妒人”出自曾協的 《和粹伯七夕韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品