“幻出云煙入坐隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幻出云煙入坐隅”全詩
憑君筆底真三昧，幻出云煙入坐隅。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《督幾先畫》曾協 翻譯、賞析和詩意
《督幾先畫》是宋代曾協所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
北固江山自有余，
不分清景到繩樞。
憑君筆底真三昧，
幻出云煙入坐隅。
詩意：
這首詩詞通過描繪北固江山的景色，表達了詩人對自然美景的欣賞和對藝術創作的熱愛之情。詩人以自然山川的景致為基礎，結合自己的想象和藝術表達，將美景化為文字，通過詩詞的形式傳達出自己的感受與思考。
賞析：
這首詩以北固江山為背景，描繪了一幅自然美景的場景。北固是指北方的山嶺，表明這是一處自然景觀的描繪。詩中的"自有余"表達了北固江山的獨特之美，不需要外界的修飾和點綴，已經足夠引人入勝。"不分清景到繩樞"一句則意味著美景無處不在，無論遠近，細微之處都蘊含著美麗。
接下來的兩句"憑君筆底真三昧，幻出云煙入坐隅"揭示了詩人的創作態度和能力。詩人將自己的創作比喻為"真三昧"，意味著在藝術創作中能夠達到一種超然境界，能夠真實地表達自己的感受和想象。他的筆下創作出的云煙，仿佛變幻莫測，進入了人們的內心世界，給人帶來了無盡的遐想和想象。
整首詩詞以自然山水為基礎，通過詩人的創作和想象，將美景轉化為文字，傳遞了詩人對自然美的敬仰和對藝術創作的熱情。詩人以樸素的筆觸表現出內在的美，啟示了人們對自然的關注和對藝術的追求。這首詩詞既展現了自然景色的壯美與神秘，又表達了詩人對藝術創作的熱愛與追求，給人以啟迪和思考。
“幻出云煙入坐隅”全詩拼音讀音對照參考
dū jǐ xiān huà
督幾先畫
běi gù jiāng shān zì yǒu yú, bù fēn qīng jǐng dào shéng shū.
北固江山自有余，不分清景到繩樞。
píng jūn bǐ dǐ zhēn sān mèi, huàn chū yún yān rù zuò yú.
憑君筆底真三昧，幻出云煙入坐隅。
“幻出云煙入坐隅”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。