“擊鮮溷汝古同然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擊鮮溷汝古同然”全詩
筆端電掃三千字，言下冰消十二緣。
傳業有人吾免矣，擊鮮溷汝古同然。
自今擬棄人間事，總把傳家付阿圓。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《都漕適至作詩相慶次韻》曾協 翻譯、賞析和詩意
《都漕適至作詩相慶次韻》是宋代詩人曾協的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
邂逅江干倍囅然，
喜公強健過前年。
筆端電掃三千字，
言下冰消十二緣。
傳業有人吾免矣，
擊鮮溷汝古同然。
自今擬棄人間事，
總把傳家付阿圓。
詩意：
這首詩詞描述了詩人曾協欣喜地迎接一個名叫"喜公"的朋友來到江干。喜公過去一年里身體強健，比之前更加興盛。詩人以筆端迅捷，一氣呵成地寫下了三千個字，言辭之中的冷冰消融了十二個季節的寒冷。曾協表示自己的家業有人承繼，無需他再操心，而擊鮮溷汝的境遇與古代相似。他決定從此放下人間瑣事，將家族的傳承交給名叫阿圓的人。
賞析：
這首詩詞展示了曾協對友人喜公到訪的喜悅之情。他以生動的筆觸描繪了江干的景色，表達了對喜公健康狀況的贊許。通過描述自己寫作時的高效與流暢，曾協展示了自己的才華和對詩詞的自信。他巧妙地運用了象征手法，將言辭如電掃過紙面，將冰消融化的意象與冷暖季節相聯系。詩中表達了對家族傳承的思考，曾協認為有人會繼承他的事業，這使他心頭的一塊石頭落地。最后，他決定將人世間的事情拋諸腦后，將家族的傳承責任交給了阿圓，表達了一種超脫塵世的心境。
整首詩詞運用了簡潔明快的詞語和形象生動的描寫，展現了曾協對友情、家族傳承和人生意義的思考。通過細膩的表達和情感的抒發，這首詩詞給人以欣喜和深思的感受。
“擊鮮溷汝古同然”全詩拼音讀音對照參考
dōu cáo shì zhì zuò shī xiāng qìng cì yùn
都漕適至作詩相慶次韻
xiè hòu jiāng gān bèi chǎn rán, xǐ gōng qiáng jiàn guò qián nián.
邂逅江干倍囅然，喜公強健過前年。
bǐ duān diàn sǎo sān qiān zì, yán xià bīng xiāo shí èr yuán.
筆端電掃三千字，言下冰消十二緣。
chuán yè yǒu rén wú miǎn yǐ, jī xiān hùn rǔ gǔ tóng rán.
傳業有人吾免矣，擊鮮溷汝古同然。
zì jīn nǐ qì rén jiān shì, zǒng bǎ chuán jiā fù ā yuán.
自今擬棄人間事，總把傳家付阿圓。
“擊鮮溷汝古同然”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。