“清夜秉燭愁花眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周知和李粹伯一再和缽字韻詩益工勉繼元韻》是宋代曾協所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的主題是詩人對一朵特殊的花的喜愛和贊美。詩人形容這朵花獨一無二，不同于常見的花朵，它的珍貴超越了貴族家庭所擁有的品種。詩人強調不要采摘或摧折這朵花，因為它具有非生物的精神，是一種獨特的存在。然而，五陵少年們并不了解這種花的美妙，只有具有靈氣的詩人才能創作出新穎的詩篇。詩人感慨自己的才華尚未被廣泛認可，還未能將這花的美景完全表達出來。他認為自己的作品雖然沒有得到官方的獎賞，但它們卻是無價之寶。

詩中還描述了詩人的親戚公家甥舅，他在一個寂靜的夜晚獨自點著蠟燭，陷入對花的思念之中。而詩人則在一次宴會上宣讀了這首詩，又再次表達了對這朵花的深深眷戀之情。他希望能夠以這首詩作為自己的名片，向君主展示自己的才華。

整首詩詞以清新的意象和抒情的筆觸表達了詩人對一朵珍貴花朵的深深喜愛和珍視。詩人將這朵花與富貴、稀有的品種區隔開來，強調它的非凡和獨特性，并借此表達了自己的才華被少有人理解和賞識的遺憾之情。詩人的情感在詞句間流轉，喚起讀者對自然美和人生的思考。最后兩句以諧音的方式呼應了詩詞的結尾，以一種戲謔的語氣增添了一絲幽默感。

這首詩詞在表達情感之余，也展示了詩人對自然的熱愛和對藝術的追求。它通過對一朵花的描繪，讓讀者感受到作品中蘊含的深刻意義和情感。

zhōu zhī hé lǐ cuì bó yī zài hé bō zì yùn shī yì gōng miǎn jì yuán yùn
周知和李粹伯一再和缽字韻詩益工勉繼元韻

dào rén zhōng qíng dú cǐ huā, fēng zhí jué lèi fù guì jiā.
道人鍾情獨此花，封植絕類富貴家。
wú lìng pān zhé qiáng fēng là, jīng shén dùn jiǎn fēi shēng wù.
毋令攀折強封蠟，精神頓減非生物。
wǔ líng shào nián nà de zhī, qì shǐ zào huà xū xīn shī.
五陵少年那得知，氣使造化須新詩。
chūn gōng wèi biàn cái yún yè, dàn fù gòng jīn pǐn jiē jué.
春工未遍裁云葉，但賦貢金品皆絕。
gōng jiā shēng jiù rú yù shān, qīng yè bǐng zhú chóu huā mián.
公家甥舅如玉山，清夜秉燭愁花眠。
yī zhāo fèng jié gōng chí qù, yòu dié yáng guān duàn cháng jù.
一朝奉節公馳去，又疊陽關斷腸句。
shuí zhuān cǐ huā jiǎng jìng rén, gōng zì wú kuì miàn jìn jūn.
誰專此花蔣徑人，公自無愧面覲君。
lái shī shēng diào zhuǎn qīng yuè, miù duì shuāng zhōng kòu tóng bō.
來詩聲調轉清越，謬對霜鐘扣銅缽。