“興發會須攜短策”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻汪汝馮見贈》是宋代曾協創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
官職閑散使人冷落，像相如一樣住在茅屋里。別來僅三日，我們的心靈交流勝過十年的舊友。多次催促我寫信，我知道你換了新裝束。我們將會有機會相聚，帶上短笛一同欣賞美景，以安慰心中的迷茫。

詩意：
這首詩詞描繪了兩位朋友的情誼和親密關系。主人公身居閑職，官位低微，生活簡樸，與相如相似。盡管相聚時間短暫，但他們的心靈交流卻勝過多年的舊友。主人公不斷催促相如回信，表明他關心朋友的近況。他也意識到相如已有新的變化和成長，期待著下次相聚，一起欣賞美景，尋找內心的慰藉。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深厚的情感。作者通過對朋友間的真摯友情的描繪，展示了人與人之間的關懷和理解。盡管身份地位不高，但主人公用心與相如交流，關注他的變化，表達了對友誼的珍視。詩中透露出對于真正的情誼的渴望，同時也體現了對于美好事物的向往和追求。

整首詩詞情感真摯，婉轉動人，展示了友情和心靈交流的重要性。通過簡潔而質樸的描寫，傳遞了作者對于真實情感和美好歡愉的追求。這首詩詞飽含情感，讓人沉思友情的珍貴，并引發人們對于生活中真實與美好的思考。

cì yùn wāng rǔ féng jiàn zèng
次韻汪汝馮見贈

shēn xián guān lěng qiǎo xiàng rú, cǎo shè chái fēi kuàng bìng jū.
身閑官冷巧相如，草舍柴扉況并居。
guā mù shàng wèi sān rì bié, lùn xīn zhēn shèng shí nián jiù.
刮目尚為三日別，論心真勝十年舊。
lǚ fán zhé jiǎn cuī léi mǎ, zhī yǒu xīn zhuāng chū qǐ shū.
屢煩折簡催羸馬，知有新妝出綺疏。
xīng fā huì xū xié duǎn cè, yào kàn fēng wèi wèi táo xū.
興發會須攜短策，要看風味慰逃虛。