“不應眉壽獨南陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野菊澗》是宋代詩人曾協創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清澈的溪水嘩嘩流淌，洗滌著秋花的芬芳，
采摘這些花朵，可供九日的盛宴。
我乞求著清晨的露水，滿溢著真摯的情感，
不愿意為壽命的眉毛而被限制在南陽。

詩意：
《野菊澗》描繪了一個秋日的景象，通過溪水流淌和采摘花朵的畫面，表達了對美好事物的珍視和向往。詩人借用野菊花的形象，表達了他對生命的熱愛和對壽命的抱怨。他渴望獲得更多的時間和自由，不受壽命的束縛，追求更廣闊的世界。

賞析：
《野菊澗》以簡練的語言和鮮明的意象展現了秋日的景色。泠泠清漲的溪水和采摘的花朵，形成了鮮明的對比，傳達了秋日的寧靜和生機。詩中的九日觴象征著盛宴和歡樂，暗示了人生的短暫和珍貴。詩人以自然景物為依托，抒發了對生命的感慨和對命運的反抗。他希望擁有更多的時光，追求內心的自由和遠大的理想，不局限于壽命的限制。

整首詩詞語言簡練，意境清新，通過對自然景物的描繪，融入了人生哲理的思考。它表達了人對于短暫生命的珍視和對自由追求的向往，給人以深思和啟迪。《野菊澗》展現了曾協細膩的情感和對生命的獨特見解，使人們在欣賞詩詞的同時也能對生命的意義有所思考。

yě jú jiàn
野菊澗

líng líng qīng zhǎng zhuó qiū fāng, cǎi xié kān gōng jiǔ rì shāng.
泠泠清漲濯秋芳，采擷堪供九日觴。
wèi qǐ xiǎo píng zhēn hàng xiè, bù yīng méi shòu dú nán yáng.
為乞曉瓶真沆瀣，不應眉壽獨南陽。