“花影入簾情苒苒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代的詩詞，作者是李流謙。這首詩描述了一個貧困的詩人，他癡情地倚著東風，白發飄動，卻沒有得到一文報酬。詩人描繪了春天的景象，花影從窗簾中投射進來，給人以溫暖和浪漫的感受。同時，他的枕頭上飄來了竹風，使他心生悠遠的夢境。

詩中提到了黃鸝，它欲下卻無人與之交談，這一景象表達了詩人孤獨的心境。而當詩人看著碧草時，他開始感到憂愁。最后，詩人自嘲地說，他已經老了，沒有了新的把戲，只能依靠寫詩來表達自己的風流之情。

這首詩詞通過對春天景象的描繪，展現了詩人內心的孤獨和渴望。詩人借助自然景物的描寫，將自己的情感融入其中，表達了他對愛情和藝術的追求。他面對貧困和歲月的侵蝕，仍然以詩句寫作為自己尋求慰藉和表達的方式。

這首詩詞以簡練的語言展示了作者的情感和態度。通過對自然景物的運用，詩人將自己的內心世界與外部環境相融合，形成了一種清新而富有情感的意境。同時，詩人自嘲地表達了自己的無奈和堅持，展現了他對詩歌創作的熱愛和信念。

總的來說，這首詩詞《即事》通過描繪自然景物，表達了詩人內心的孤獨、渴望和對詩歌創作的熱情。詩人以簡潔的語言，展示了自己的情感和態度，以及對風流的追求。這首詩詞展示了詩人的人生態度和對藝術的執著追求，具有一定的情感共鳴和審美價值。

jí shì
即事

ài chūn wèi dé yī qián chóu, dú yǐ dōng fēng sāo bái tóu.
愛春未得一錢酬，獨倚東風搔白頭。
huā yǐng rù lián qíng rǎn rǎn, zhú fēng āi zhěn mèng yōu yōu.
花影入簾情苒苒，竹風挨枕夢悠悠。
huáng lí yù xià wú shuí yǔ, bì cǎo xiāng kàn shǐ yù chóu.
黃鸝欲下無誰語，碧草相看始欲愁。
lǎo dà bié wú xīn jì liǎng, zhǐ píng shī jù xiě fēng liú.
老大別無新伎倆，只憑詩句寫風流。