“可笑戰蝸猶曳甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩表達了詩人對人生的思考和對境遇的理解。下面是《偶成》的中文譯文、詩意和賞析：

人生偶爾竟何須，
點檢閒身一事無。
可笑戰蝸猶曳甲，
不妨夢蟻卻分符。

夜涼白月誰相過，
酒盡清樽可更沽。
作個生涯若個是，
步抹不擬哭窮途。

譯文：
人生偶爾竟何必，
點檢閑身一事無。
可笑蝸牛還戴甲，
不妨螞蟻卻分符。

夜涼白月誰相伴，
酒盡清樽可再傾。
若能對待生涯如此，
步履坦然不為貧窮而哭泣。

詩意和賞析：
《偶成》表達了詩人對人生的一種豁達和超脫。詩人認為人生中的瑣事和世俗的追求毫無意義，因此用“點檢閑身一事無”來形容。他以幽默的口吻稱贊蝸牛戴甲可笑，暗示人們常常為微不足道的事情而費盡心思，而螞蟻卻能按照規律分工合作，具備更高的智慧。

接著，詩人通過描繪夜晚的涼爽和明亮的白月，表達了對美好時光的向往。他提到酒盡清樽可再傾，暗示著對快樂和享受的追求。詩人最后以坦然和不為貧窮所困的態度，表達了他對生活的積極態度和對命運的寬容。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對蝸牛、螞蟻和自然景物的比喻，展示了詩人對人生態度的反思。他以幽默和深邃的方式，表達了對追求真正意義的生活和對物質欲望的超越的思考。這首詩啟示人們要超越功利主義和物質追求，追尋內心的寧靜和真正的幸福。

ǒu chéng
偶成

rén shēng ǒu ěr jìng hé xū, diǎn jiǎn xián shēn yī shì wú.
人生偶爾竟何須，點檢閒身一事無。
kě xiào zhàn wō yóu yè jiǎ, bù fáng mèng yǐ què fēn fú.
可笑戰蝸猶曳甲，不妨夢蟻卻分符。
yè liáng bái yuè shuí xiāng guò, jiǔ jǐn qīng zūn kě gèng gū.
夜涼白月誰相過，酒盡清樽可更沽。
zuò gè shēng yá ruò gè shì, bù mǒ bù nǐ kū qióng tú.
作個生涯若個是，步抹不擬哭窮途。