“因秋感歲卻成悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代詩人李流謙的作品，這首詩展現了作者對光陰流轉和生命短暫性的思考。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
畏日得涼才涉愜，
因秋感歲卻成悲。
君看八萬四千劫，
只在爐熏起滅時。

詩意：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者對時間流逝和生命短暫的思考。詩人通過對自然景觀的描寫，以及對時間和生命的比喻，表達了對光陰易逝的惋惜之情，以及對生命脆弱性的認知。

賞析：
這首詩的第一句"畏日得涼才涉愜"，通過對夏日的炎熱和秋日的涼爽的對比，傳達了作者對涼爽的渴望和追求舒適的心情。這里的"畏日"可以理解為對夏日的厭倦，而"得涼"則暗示了對秋日涼爽氣候的渴望。

第二句"因秋感歲卻成悲"表達了作者通過感知秋天的來臨而感嘆歲月的流逝和生命的脆弱。秋天是收獲和凋零的季節，象征著歲月的逝去和人生的有限。作者通過觸景生情，將自然景象與個人情感相結合，表達了對時間的憂慮和對生命短暫性的感慨。

最后兩句"君看八萬四千劫，只在爐熏起滅時"將人生的短暫與宇宙的漫長相對照。"八萬四千劫"是佛教中表示時間的極長單位，而"爐熏起滅時"則是指火爐中火焰的瞬間熄滅。通過這種對比，詩人強調了人類生命的短促和微不足道，相對于宇宙的長久和廣袤。

整首詩通過對自然景觀的描寫和對時間、生命的反思，表達了作者對光陰易逝的感傷和對人生短暫性的思考。通過簡潔而深刻的語言，詩人喚起讀者對時間流逝和生命脆弱性的共鳴，引發人們對生命的珍惜和對光陰的思考。

ǒu chéng
偶成

wèi rì dé liáng cái shè qiè, yīn qiū gǎn suì què chéng bēi.
畏日得涼才涉愜，因秋感歲卻成悲。
jūn kàn bā wàn sì qiān jié, zhī zài lú xūn qǐ miè shí.
君看八萬四千劫，只在爐熏起滅時。