“故著微紅略破顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是宋代詩人李流謙所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花似乎嫌棄自己的潔白過于清寒，所以微微泛起紅色，在純白之中略顯破損之感。它時而俯首沉思，時而仰面凝望，仿佛與周圍的草木一樣自在自閑，無拘無束，不妨縱情游戲于人間。

詩意：
這首詩以梅花為主題，通過梅花的形象來表達詩人對自然的觀察和感悟。詩人覺得梅花似乎不滿足于自身的潔白，故意在白色中添加了微紅，給人一種稍顯破舊的美感。梅花在草木之間自由自在地生長，不受拘束，無拘無束，仿佛在人間游戲一般。這種自然的姿態和態度，讓詩人感到舒適和愉悅。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的形象和狀態，展現了梅花的獨特之美和與眾不同的個性。梅花作為冬季中的花卉，能在嚴寒的季節中綻放，給人一種頑強的生命力和堅韌的品質。詩人通過梅花的形象，表達了對自由自在、無拘無束的生活態度的向往。在繁忙的塵世中，能夠游戲于人間，不受拘束，隨心所欲地生活，是一種心境的宣泄和追求。這首詩以簡練的詞句展示了梅花的妖嬈和堅強，以及詩人對自由自在生活的向往，給人一種寧靜、舒適的感覺。

méi huā
梅花

shì xián jié bái tài qīng hán, gù zhe wēi hóng lüè pò yán.
似嫌潔白太清寒，故著微紅略破顏。
fǔ yǎng liáo tóng xián cǎo mù, bù fáng yóu xì zhù rén jiān.
俯仰聊同閒草木，不妨游戲住人間。