“追恨風拘雨阻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代文人李流謙的一首詩詞。詩中以自然景物為背景，表達了詩人對逝去時光的追憶和對生活中阻礙和遺憾的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
遙遠的岑巒上，傾斜的陽光只照射到幾寸，
江邊的楊柳籠罩在晚霞中。
追悔著風的拘束和雨的阻滯，
誰能知道雁飛過后，花開之前的情景。

詩意深遠而含蓄。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對逝去光陰的懷念之情。遙遠的岑巒和傾斜的陽光，暗示了時光的遠去和流逝。楊柳被晚霞包圍，形成了一幅寂靜而美麗的畫面，突出了時光的靜止與生命的短暫。詩人對風的拘束和雨的阻滯表達了對生活中困難和阻礙的感慨，而雁飛過后花開之前的情景，則暗喻了時光的流轉和遺憾的事實。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，表達了詩人對時光流逝和生活遺憾的思考和感慨。

這首詩詞具有濃郁的宋代文人風格，注重意境的塑造和情感的表達。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與自然景色融合在一起，達到了意境和情感的統一。詩詞的審美價值在于它通過簡單的語言和細膩的描寫，表達了人對時光的追憶和生活的感慨，引發讀者對生命的思考和共鳴。

ǒu tí
偶題

yáo cén shù cùn xié rì, yáng liǔ yī jiāng wǎn yān.
遙岑數寸斜日，楊柳一江晚煙。
zhuī hèn fēng jū yǔ zǔ, nǎ zhī yàn hòu huā qián.
追恨風拘雨阻，那知雁后花前。