“暝靄數峰無見時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊無為照老三首》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

吊無為照老三首

六尺巖巖鐵石姿，
可憐一病不支持。
荒榛半垅獨歸處，
暝靄數峰無見時。

未割塵緣聊灑涕，
欲尋陳跡但哦詩。
蕭蕭秋雨山中夜，
負他他年對榻期。

詩詞中描述了一個悲涼的畫面，描繪了一個病重的人在山中的景象。下面是對詩詞的分析：

詩詞的中文譯文：
六尺高的巖石，鐵石般堅硬的身姿，
可憐的人一病不起。
荒蕪的雜草和半坡的土地，孤獨地回到原處，
天色已暗，山峰已看不見。

尚未打理塵埃和煩惱，只能灑下悲淚，
想要尋找過去的足跡，只能借助詩歌來表達。
蕭蕭的秋雨在深山夜里，
背負著他與他年相約的期許。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對一個病重的人的思念和無奈之情。詩中的景象給人一種孤寂和凄涼的感覺。

首先，描繪了六尺高的巖石和鐵石般堅硬的姿態，這些形容詞賦予了人物堅強和頑強的意象。然而，他卻身患重病，無力支撐，令人可憐。

其次，詩中描述了一個荒蕪雜草叢生、土地貧瘠的環境，以及人物孤獨地回到這個地方。這種景象與人物的病重形成鮮明的對比，更加突出了人物的無助和孤獨。

詩詞的后半部分，通過描寫天色已暗、山峰已隱沒，表達了時光已逝、過去的景象已無法追尋的無奈之情。人物未能擺脫塵緣和煩惱，只能灑下悲淚，表達內心的無奈和悲傷。

最后，詩中的蕭蕭秋雨和對他年的對榻期，象征著人物對未來的期盼和對過去的懷念。這種對未來的期盼和對過去的思念，更加凸顯了人物的孤獨和無奈。

整首詩詞通過對景物的描繪和情感的抒發，展現了作者對一個病重人物的深深懷念和對生命的思考。同時，也體現了宋代詩人對于人生的無常和無奈的思考，以及對于自然環境的敏銳觀察和感悟。

diào wú wéi zhào lǎo sān shǒu
吊無為照老三首

liù chǐ yán yán tiě shí zī, kě lián yī bìng bù zhī chí.
六尺巖巖鐵石姿，可憐一病不支持。
huāng zhēn bàn lǒng dú guī chǔ, míng ǎi shù fēng wú jiàn shí.
荒榛半垅獨歸處，暝靄數峰無見時。
wèi gē chén yuán liáo sǎ tì, yù xún chén jī dàn ó shī.
未割塵緣聊灑涕，欲尋陳跡但哦詩。
xiāo xiāo qiū yǔ shān zhōng yè, fù tā tā nián duì tà qī.
蕭蕭秋雨山中夜，負他他年對榻期。