“行人投栗船頭拜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中》是宋代李流謙創作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舟在江中行駛，大小孤山獨立險峻，
上面是中水府的官員，掌握著幽深的權力。
過往的行人向船頭磕頭致敬，
小艇橫渡江面來尋求財富。

詩意：
《舟中》描繪了一幅江中船行的景象。詩人通過描繪江中的大小孤山，突出了它們的險峻和孤立，給人一種壯麗的感覺。詩中提到的中水府，暗示了江中隱藏著的神秘和權力。行人向船頭磕頭，表達了對江中船人的敬仰和崇拜。而小艇橫渡江面，尋求財富，則揭示了人們對于物質利益的追求。

賞析：
這首詩以江中船行為背景，通過對江山、水府、行人和小艇的描繪，展現了江中的壯麗景色和其中蘊含的神秘力量。詩句簡練而富有意境，運用了對比手法，將大小孤山的險峻和孤立與中水府的幽深權力形成鮮明對比，更加凸顯了江中的神秘之美。行人向船頭磕頭，表達了對船人的敬仰和向往，彰顯了人們對江中生活的向往和敬畏之情。小艇橫渡江面，來尋求財富，反映了人們對物質利益的追求，展示了人生的現實面。整首詩意蘊含深遠，通過描繪江中的景象，展示了人與自然、人與權力、人與財富之間的關系，使得讀者在賞析中能夠感受到作者對人生和社會的思考。

zhōu zhōng
舟中

dà xiǎo gū shān zhuān jué xiǎn, shàng zhōng shuǐ fǔ bǐng yōu quán.
大小孤山專絕險，上中水府柄幽權。
xíng rén tóu lì chuán tóu bài, xiǎo tǐng héng jiāng lái mì qián.
行人投栗船頭拜，小艇橫江來覓錢。