“野水空橫濟物舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻大人書懷》

何如莫莫與休休，
分付煙波一釣裘。
心向青山貪未了，
夢隨白鳥去無由。

閒云猶閣為霖潤，
野水空橫濟物舟。
安得杜陵詩老在，
從渠每日醉江頭。

詩意和賞析：

這首宋代李流謙的《次韻大人書懷》表達了詩人內心的情感和對自然的向往，同時也暗示了對文學的追求。

詩人通過使用對仗押韻的手法，將自己的情感與意境融入到了作品中。首句“何如莫莫與休休”中的反復疊詞傳達出一種懷念之情。接下來的兩句“分付煙波一釣裘，心向青山貪未了”描繪了詩人沉醉于寧靜的水波和蒼翠的山景之中，表現出他對自然之美的向往。

在下一聯中，詩人運用了一系列的意象，創造出了一幅通透清新的畫面。他描述了“夢隨白鳥去無由”，表達了他內心的追求自由與遨游的愿望。這里的白鳥象征著純潔與自由，而夢境則是詩人追求自由的載體。

接下來的兩句“閒云猶閣為霖潤，野水空橫濟物舟”通過自然景觀的描繪，展示了詩人對自然界的熱愛和對生活的思考。閑云和野水都是自然界中的元素，它們純凈自然，與世無爭，給人以寧靜與舒適的感覺。這里，詩人將自己的心境與自然景觀相融合，以表達對寧靜和平淡生活的追求。

最后兩句“安得杜陵詩老在，從渠每日醉江頭”展現了詩人對杜陵詩人的崇敬之情。杜陵是唐代著名的詩人杜牧的故鄉，他以豪放灑脫的詩風而聞名。詩人希望自己能夠像杜陵詩人一樣，才情橫溢，每日倚江而醉，表達出對文學的追求和對杰出前輩的敬仰之情。

《次韻大人書懷》通過對自然景物的描繪和對情感的表達，展示了詩人內心深處的渴望和對自由、寧靜與文學的追求。這首詩喚起了讀者對大自然之美和對精神追求的思考，同時也傳達了對文學傳統和杰出前輩的敬仰之情。

cì yùn dà rén shū huái
次韻大人書懷

hé rú mò mò yǔ xiū xiū, fēn fù yān bō yī diào qiú.
何如莫莫與休休，分付煙波一釣裘。
xīn xiàng qīng shān tān wèi liǎo, mèng suí bái niǎo qù wú yóu.
心向青山貪未了，夢隨白鳥去無由。
xián yún yóu gé wèi lín rùn, yě shuǐ kōng héng jì wù zhōu.
閒云猶閣為霖潤，野水空橫濟物舟。
ān dé dù líng shī lǎo zài, cóng qú měi rì zuì jiāng tóu.
安得杜陵詩老在，從渠每日醉江頭。