“一廛未遂耕桑計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一廛未遂耕桑計”全詩
一廛未遂耕桑計,半世空磨翰墨場。
桐燼偶收非有意,璧瑕誤指亦何傷。
霜松不學閒桃李,報答東君日月長。
分類:
《費文達除夔漕作此賀之三首》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《費文達除夔漕作此賀之三首》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩以自嘲和反思的口吻,表達了作者對自身成就和追求的思考。
詩中的第一句“刻鵠工夫愧不量,弓裘遺緒可能忘”表達了作者對自己在刻畫鵠形和制作弓裘方面的努力感到不足和惋惜。他感到自己的努力可能被人遺忘,成果可能被忽視。
接下來的兩句“一廛未遂耕桑計,半世空磨翰墨場”暗示了作者對自己在耕種和文學創作方面的努力感到失望。他抱怨自己在田間勞作和書寫之間遲遲沒有成功,半生都在空虛地磨礪文學才華。
詩的下半部分,“桐燼偶收非有意,璧瑕誤指亦何傷。霜松不學閒桃李,報答東君日月長”表達了對于自身的一些錯誤和不足的反思。作者認為自己的成就或許是偶然的,而一些瑕疵也讓他感到遺憾。他通過比喻,將自己與堅貞不屈的松樹相對比,暗示了自己渴望學習松樹的品質,以報答天地間無盡的恩惠。
這首詩詞通過自我反思和自嘲的方式,表達了作者對自己努力的失望和對完美追求的渴望。他對自身的成就和才華有所懷疑,同時也表達了對于堅持和報答的價值的思考。整體而言,這首詩詞展現了作者內心的矛盾和對自身追求的思考,具有較深的詩意和賞析價值。
“一廛未遂耕桑計”全詩拼音讀音對照參考
fèi wén dá chú kuí cáo zuò cǐ hè zhī sān shǒu
費文達除夔漕作此賀之三首
kè gǔ gōng fū kuì bù liàng, gōng qiú yí xù kě néng wàng.
刻鵠工夫愧不量,弓裘遺緒可能忘。
yī chán wèi suì gēng sāng jì, bàn shì kōng mó hàn mò chǎng.
一廛未遂耕桑計,半世空磨翰墨場。
tóng jìn ǒu shōu fēi yǒu yì, bì xiá wù zhǐ yì hé shāng.
桐燼偶收非有意,璧瑕誤指亦何傷。
shuāng sōng bù xué xián táo lǐ, bào dá dōng jūn rì yuè zhǎng.
霜松不學閒桃李,報答東君日月長。
“一廛未遂耕桑計”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。