“富貴疾云煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中遣興五首》是宋代詩人李流謙所作的一首詩詞，通過描繪游歷山中的心境表達了對名利浮云的淡泊態度。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

山中遣興五首

游宦初聊爾，歸來亦暢然。
低回簿領縛，慚愧斗升牽。
元亮八十日，哥奴十九年。
人生重名節，富貴疾云煙。

中文譯文：
初次出游山中，心情暢快；歸來之時同樣心情舒暢。
我曾沉迷于名利之中，感到自己束縛低微，為此感到慚愧；而現在我懂得了名利的虛幻，不再被其所牽扯。
歲月如流，已有八十個元亮（指歲月）過去；而我作為一個普通人，僅僅度過了十九個哥奴（指生命的年限）。
人生真正重要的是保持自己的節操和原則，而富貴則像云煙般瞬息即逝。

詩意和賞析：
《山中遣興五首》以游山作為背景，表達了詩人對名利的看法和對人生的思考。詩中的詩人曾經沉迷于名利之中，感到自己被束縛低微，對此感到慚愧。然而，經過山中的游歷，他認識到名利的虛幻和短暫，不再被其所牽扯。他對于時間的流逝有著深刻的感慨，用八十個元亮和十九個哥奴來形容歲月的長短。最后，詩人強調了人生真正的價值在于保持自己的名節和原則，而富貴則像云煙一樣瞬息即逝。

整首詩通過對游山心境的描繪，表達了詩人對名利的淡泊態度和對人生價值的思考。詩人通過山中的體驗，領悟到名利的浮華虛幻，認識到人生的真正意義在于保持自己的節操和原則。這種態度對于那個時代的文人來說是相對稀有的，體現了詩人的獨立思考和對內心價值的追求。整首詩以簡潔明快的語言，道出了詩人的心聲，給人以深思。

shān zhōng qiǎn xìng wǔ shǒu
山中遣興五首

yóu huàn chū liáo ěr, guī lái yì chàng rán.
游宦初聊爾，歸來亦暢然。
dī huí bù lǐng fù, cán kuì dòu shēng qiān.
低回簿領縛，慚愧斗升牽。
yuán liàng bā shí rì, gē nú shí jiǔ nián.
元亮八十日，哥奴十九年。
rén shēng zhòng míng jié, fù guì jí yún yān.
人生重名節，富貴疾云煙。