“笑提金印歸去來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失題》是一首宋代的詩詞，作者是李流謙。這首詩描繪了一個身材高大的人物，以及他的英勇和豪邁之氣。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《失題》中文譯文：
身長七尺面一尺，
眼若電光鬢若棘。
腰間大羽不妄發，
長空弦落鳥隨踣。
漢家夫子方少年，
東平月窟西酒泉。
不須武陽兵十萬，
不用都尉卒五千。
愿得君王一寸鐵，
斷取樓蘭獻北闕。
笑提金印歸去來，
五湖茫茫波浸月。

詩意和賞析：
這首詩以生動的形象描繪了一個身材高大、目光炯炯有神的人物。他的眼睛閃爍著電光般的銳利，胡須像棘刺一樣茂密。他腰間佩帶著大羽箭，但從不輕易放箭，只有當長空之中有鳥飛過時，他才會射擊。這些描寫展現了這個人物的英勇和自律之處。

接著，詩人描述了這個人物的身份和所處的環境。他是漢家夫子，正值青年時期。他所在的地方有東平月窟和西酒泉，這些地名給人以神秘和遼闊的感覺。

在接下來的幾句中，詩人表達了這位人物的非凡能力和遠大抱負。他不需要擁有十萬雄師，也不需要五千精兵，只希望君王能賜予他一寸鐵，他就能夠斷取樓蘭，獻上北方的勝利。

最后兩句表達了這個人物的豪情壯志和遠大理想。他帶著金印自信地離開，笑著歸去來。他的目光遙望著浩渺的五湖，波浪不斷沖擊著月亮，這象征著他對未來的無限憧憬和追求。

整首詩以生動的形象和雄渾的語言展示了這個人物的英勇、自律和遠大抱負。詩人通過描寫他的身材、眼神和行為，以及他的背景和追求，塑造了一個令人欽佩的形象，表達了對英雄氣概和理想追求的贊美。

shī tí
失題

shēn cháng qī chǐ miàn yī chǐ, yǎn ruò diàn guāng bìn ruò jí.
身長七尺面一尺，眼若電光鬢若棘。
yāo jiān dà yǔ bù wàng fā, cháng kōng xián luò niǎo suí bó.
腰間大羽不妄發，長空弦落鳥隨踣。
hàn jiā fū zǐ fāng shào nián, dōng píng yuè kū xī jiǔ quán.
漢家夫子方少年，東平月窟西酒泉。
bù xū wǔ yáng bīng shí wàn, bù yòng dū wèi zú wǔ qiān.
不須武陽兵十萬，不用都尉卒五千。
yuàn dé jūn wáng yī cùn tiě, duàn qǔ lóu lán xiàn běi quē.
愿得君王一寸鐵，斷取樓蘭獻北闕。
xiào tí jīn yìn guī qù lái, wǔ hú máng máng bō jìn yuè.
笑提金印歸去來，五湖茫茫波浸月。