“天地要彌綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天地要彌綸”全詩
道德欣為御,文章妙斲輪。
圣賢同一處,天地要彌綸。
汗簡窺千古,從來只數人。
分類:
《投晁子止制置三首》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《投晁子止制置三首》是宋代李流謙所作的詩詞。這首詩詞描繪了讀書的價值和文學的力量,并表達了對道德和才華的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《投晁子止制置三首》中文譯文:
讀書萬卷破,
轉物一機神。
道德欣為御,
文章妙斲輪。
圣賢同一處,
天地要彌綸。
汗簡窺千古,
從來只數人。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了讀書和文學的重要性。首先,詩人寫道“讀書萬卷破”,表達了他對廣泛閱讀的追求和熱愛。這一句傳達了讀書所能帶來的深厚知識和豐富體驗,它們能夠破解人們對世界的迷茫,使人們更加明晰地理解事物的本質。接著,“轉物一機神”這句表達了文學的力量。通過巧妙的言辭和構思,文學能夠將平凡的事物轉化為神奇的藝術形象,給人以無限的想象空間和思考的啟示。這兩句詩表達了讀書和文學的互動關系,讀書提供了素材和知識,而文學則通過創造性的表達使其變得生動有趣。
隨后的兩句“道德欣為御,文章妙斲輪”表達了對道德品質和才華的贊美。道德的價值被視為至高無上,被君王所推崇和依循。文章的精妙和工藝般的雕琢使其成為一種藝術品呈現在人們面前。這兩句詩揭示了道德與文學之間的緊密聯系,它們在塑造人格和表達人類情感方面具有巨大的影響力。
最后兩句“圣賢同一處,天地要彌綸。汗簡窺千古,從來只數人。”表達了崇高的智慧和文化傳承的重要性。詩人認為,圣人和智者的思想都指向同一個目標,這個目標是統一整個世界的倫理準則和道德規范。人類智慧的結晶將貫穿天地,展現出無窮的價值和力量。然而,能夠汲取古人智慧的人卻寥寥無幾,這一點在歷史長河中顯得更加珍貴。
總的來說,這首詩詞通過簡潔而精煉的語言,表達了對讀書、道德和文章的推崇。它強調了讀書和文學對于個人修養和社會進步的重要性,同時也強調了智慧和文化傳承的珍貴性。這首詩詞展示了宋代文人對知識和文學的熱愛,以及對道德和智慧的崇高追求。
“天地要彌綸”全詩拼音讀音對照參考
tóu cháo zi zhǐ zhì zhì sān shǒu
投晁子止制置三首
dú shū wàn juǎn pò, zhuǎn wù yī jī shén.
讀書萬卷破,轉物一機神。
dào dé xīn wèi yù, wén zhāng miào zhuó lún.
道德欣為御,文章妙斲輪。
shèng xián tóng yī chù, tiān dì yào mí lún.
圣賢同一處,天地要彌綸。
hàn jiǎn kuī qiān gǔ, cóng lái zhǐ shù rén.
汗簡窺千古,從來只數人。
“天地要彌綸”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。