“相逢自昔緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄送石鈞父二首》
作者：李流謙（宋代）

詩意與賞析：
這首詩詞是李流謙寫給石鈞父親的兩首寄托之作。詩人在詩中表達了離別的情感和對父親的思念之情。

詩的第一首寫道：“再見非無分，相逢自昔緣。”這兩句意味著詩人在離別之際，對再次相聚的期盼和對分別的遺憾之情。詩人深信再次相見是有緣分的，也是命中注定的。

第二首寫道：“牛峰留滿歲，鶴嶠別經年。”這兩句描繪了詩人與石鈞父親長時間分別的情景。詩人以“牛峰”和“鶴嶠”來象征兩地，寓意著遠離之間的距離之遙遠。這里的“留滿歲”和“別經年”表達了時間的長久流逝，增加了離別之情的深刻和悲涼。

接下來的幾句“師友今尤惜，書題遠尚傳。蔡山連越岳，細認落鴻邊。”表達了詩人對石鈞父親的敬愛和思念之情。詩人稱石鈞父親為“師友”，顯示出他們之間的師生情誼和深厚的友誼。詩人希望石鈞父親的書法作品能夠流傳下去，這是對他才華的贊美和對他作品傳世的期望。最后兩句“蔡山連越岳，細認落鴻邊。”以自然景物的形象來表達離別之情的深沉和詩人對石鈞父親的眷戀之意。

整首詩以簡潔的文字和深情的筆觸，展現了詩人對父親的深深懷念和對再次相聚的渴望。通過對自然景物的描繪和對情感的表達，詩人將離別和思念的情感融入其中，使詩詞充滿了感傷和凄美的意境。

jì sòng shí jūn fù èr shǒu
寄送石鈞父二首

zài jiàn fēi wú fēn, xiāng féng zì xī yuán.
再見非無分，相逢自昔緣。
niú fēng liú mǎn suì, hè jiào bié jīng nián.
牛峰留滿歲，鶴嶠別經年。
shī yǒu jīn yóu xī, shū tí yuǎn shàng chuán.
師友今尤惜，書題遠尚傳。
cài shān lián yuè xī, xì rèn luò hóng biān.
蔡山連越嶲，細認落鴻邊。