“安用樓觀相復重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游野航次元應韻三首》是宋代李流謙的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

掛起西窗橫笛中，
白鷺亦有佳客容。
江風脫幘吹短發，
明月入戶窺愁肷。

明亮的月光透過敞開的窗戶灑入房間，我懸掛起橫笛，白鷺也仿佛是一位美麗的客人。江風吹動著我的短發，明亮的月光透過窗戶窺視著我內心的憂愁。

只段茅茨補疎漏，
安用樓觀相復重。
人生趣尚各天性，
古人愿識韓朝宗。

我只修補了疏漏的茅茨，重新重視起樓觀的用途。每個人的興趣愛好都因天性而異，古人渴望了解不同時代的文化和學派。

這首詩以閑適自得的心境展現了作者的生活情趣。他掛起橫笛，享受著寧靜的時光，同時欣賞著自然景物，如白鷺和明月。江風吹動他的短發，明月透過窗戶，似乎洞察他內心的憂愁。詩中也提到了修補茅茨和重視樓觀，顯示了作者對生活瑣事的關注和對傳統文化的熱愛。最后兩句表達了個人的興趣愛好因各人的天性而異，古人也渴望了解不同時代的文化和學派。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在安靜時光里的心境和對生活的熱愛。通過自然景物的描繪和對個人興趣愛好的反思，詩詞傳遞了一種追求內心寧靜與文化探索的情感。

yóu yě háng cì yuán yīng yùn sān shǒu
游野航次元應韻三首

guà qǐ xī chuāng héng dí zhōng, bái lù yì yǒu jiā kè róng.
掛起西窗橫笛中，白鷺亦有佳客容。
jiāng fēng tuō zé chuī duǎn fā, míng yuè rù hù kuī chóu qiǎn.
江風脫幘吹短發，明月入戶窺愁肷。
zhǐ duàn máo cí bǔ shū lòu, ān yòng lóu guān xiāng fù zhòng.
只段茅茨補疎漏，安用樓觀相復重。
rén shēng qù shàng gè tiān xìng, gǔ rén yuàn shí hán cháo zōng.
人生趣尚各天性，古人愿識韓朝宗。