“只作臥龍嗟晚悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再游蔣山》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩以游歷蔣山為背景，表達了作者對學問的苦惱和對自己晚景的悲嘆。

詩意：
詩中首兩句“六經豈解亡人國，萬卷平生最苦辛”揭示了作者對學術成就的追求和對學問的苦苦鉆研。這里的“六經”指的是儒家經典，而“亡人國”則暗指自己的晚年。通過這樣的對比，作者表達了對自己學識未能挽回國家命運的無奈。

接下來兩句“只作臥龍嗟晚悟，當年人畏近前嗔”則表達了作者對過去的反思和對自己的懊悔。作者自稱“臥龍”，暗指自己有智慧卻未能及時發揮。他嗟嘆自己的晚悟，意味著自己在年輕時未能認清事物的本質。同時，他提到過去的人們對他的嗔怒，暗示了他在當年由于學問上的過人而引起了他人的忌妒和排斥。

賞析：
《再游蔣山》表達了作者對自己學術成就和晚年命運的反思和無奈。詩中運用了對比和隱喻的手法，通過描繪學問的辛苦和自己的遲暮，展現了作者的心境和內心的痛苦。同時，詩中也透露出對過去時光的懷念和對自己過去所犯錯誤的悔恨。整首詩意味深長，詩人通過自省和自責，表達了對人生的思考和對智慧的追求，給讀者留下了深刻的印象。

zài yóu jiǎng shān
再游蔣山

liù jīng qǐ jiě wáng rén guó, wàn juǎn píng shēng zuì kǔ xīn.
六經豈解亡人國，萬卷平生最苦辛。
zhǐ zuò wò lóng jiē wǎn wù, dāng nián rén wèi jìn qián chēn.
只作臥龍嗟晚悟，當年人畏近前嗔。