“摧頹有古樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詹事府宿齋絕句》是唐代權德輿創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清齋四體泰，
白晝一室空。
摧頹有古樹，
騷屑多悲風。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在詹事府（一種官署）宿齋時的景象。作者在清晨時分，享用著寧靜的齋飯，心境安寧，身體健康。然而，白天的房間卻空無一人，寂靜無聲。房間里有一棵古老的樹，雖然搖搖欲墜，但仍然屹立不倒。在這寂寥的環境中，風吹過，帶著悲傷的氣息。

賞析：
這首詩詞通過描寫詹事府宿齋的景象，表達了作者內心的孤寂和悲涼之情。清齋四體泰的描寫顯示了作者的身體健康和精神安寧，但同時也強調了室內的空曠和寂靜。摧頹的古樹象征著歲月的流轉和世事的更迭，它的存在在這寂靜的空間中增添了一絲凄涼的氛圍。騷屑多悲風的描述，則進一步強調了作者內心的憂傷和思緒的紛亂。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者的感受，通過對環境的描繪和對細節的處理，將讀者帶入了作者內心的世界。同時，通過對生命的無常和歲月的變遷的思考，表達了作者對于人生和時光的深刻感慨。這首詩詞以獨特的意境和情感打動人心，展示了唐代詩人權德輿的才華和對人生哲理的思考。

zhān shì fǔ sù zhāi jué jù
詹事府宿齋絕句

qīng zhāi sì tǐ tài, bái zhòu yī shì kōng.
清齋四體泰，白晝一室空。
cuī tuí yǒu gǔ shù, sāo xiè duō bēi fēng.
摧頹有古樹，騷屑多悲風。