“溪媼雙魚入手中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放魚》是宋代詩人李流謙的作品，詩中描述了溪媼捕捉到的一雙魚，并表達了作者的一種情感和思考。

詩中的魚被溪媼捧在手中，鱗片和背鰭都沒有搖動，但它們的眼睛卻是紅色的。這些魚來自離作者很近的波濤洶涌的胡越地區，這讓作者感到不忍心，仿佛它們的心情與人類相通。詩人選擇在清江邊放生小舟，這是為了回報他所受的恩惠，比如被當作神龍一般尊敬。作者表示，只要大地干旱凋零的時候，他就會活著出現，不需要那些閃耀明珠的光芒。

這首詩通過描寫放魚的場景，表達了作者對生命的關懷和感激之情。溪媼捕捉到的魚代表著生命的捕獲和束縛，而放生魚的行為則象征著對生命的尊重和自由。詩人借此抒發了自己對自然界的敬畏和對生命價值的思考。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了生命與自由的關系，通過魚的形象呈現了詩人的情感和思考。它表達了對生命的敬畏和對自由的追求，同時也反映了宋代士人對自然界的關注和對人與自然和諧相處的向往。

fàng yú
放魚

xī ǎo shuāng yú rù shǒu zhōng, qí liè bù yáo yóu yǎn hóng.
溪媼雙魚入手中，鬐鬣不搖猶眼紅。
zhǐ chǐ bō tāo jí hú yuè, bù rěn hú hú shū huàn shù rén xīn tóng.
咫尺波濤即胡越，不忍觳{觳殳換束}人心同。
xiǎo zhōu zì fàng qīng jiāng cè, wèi lóng hé yǐ bào wǒ dé.
小舟自放清江側，為龍何以報我德。
zhǐ xū hàn suì huó jiāo kū, bù yòng míng zhū guāng de lì.
只須旱歲活焦枯，不用明珠光的皪。