“地方千里我無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄送張雅州二首》是宋代李流謙創作的詩詞之一。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寄送張雅州二首

融和盎盎上雙鼎，
曠度真成萬頃陂。
岱華自高元地勢，
球琳不琢本天姿。

地方千里我無事，
春滿萬家人不知。
預作去思無限意，
攀轅送處似迎時。

譯文：

寄送給張雅州的兩首詩

和諧的氣象高懸雙鼎，
廣闊的景色構成萬頃湖泊。
岱華山自成高峻的地勢，
球狀的美玉無需雕琢即顯出本真的天然姿態。

千里之地我無所事事，
春天充滿萬家人卻不知曉。
預先寫下離別的思緒，
攀越車轅送別之際仿佛迎來時光。

詩意和賞析：

這首詩以寄送給張雅州為背景，描繪了一幅自然景觀的畫面，并表達了離別之情。詩中通過描繪自然景色，表現了大自然的壯麗和恢弘，如同兩座巍峨的古鼎，廣袤的湖泊，山勢高峻，美玉天然無暇。這些景物與作者離別的心情相互映襯，凸顯了離別時的深情和無限的思念。

詩人以自然景色為背景，通過對景物的描寫來抒發內心的情感。作者在離別之際，回顧了自然的壯麗景色，表達了對美好的追求和留戀之情。他感慨地說自己在千里之地無所事事，春天已經充盈萬家，而人們卻對他的離別毫不知情。這種離別的心情與自然景色的對比，使詩詞更具感染力和意境。

全詩以自然景色為背景，通過對景物的描繪，展現了作者離別的情感以及對美好事物的追求。作者通過寫景與抒情相結合，表達了自己離別時的思緒和無限的意愿，同時也傳達了對友人的情誼和祝福。整首詩以意境深遠、情感真摯而脫俗，展示了宋代詩人的獨特韻味和修養。

jì sòng zhāng yǎ zhōu èr shǒu
寄送張雅州二首

róng hé àng àng shàng shuāng dǐng, kuàng dù zhēn chéng wàn qǐng bēi.
融和盎盎上雙鼎，曠度真成萬頃陂。
dài huá zì gāo yuán dì shì, qiú lín bù zuó běn tiān zī.
岱華自高元地勢，球琳不琢本天姿。
dì fāng qiān lǐ wǒ wú shì, chūn mǎn wàn jiā rén bù zhī.
地方千里我無事，春滿萬家人不知。
yù zuò qù sī wú xiàn yì, pān yuán sòng chù shì yíng shí.
預作去思無限意，攀轅送處似迎時。