“竿枕竹風涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩以優美的語言描繪了一幅江郊的景象，表達了詩人對于書寫的熱愛和追求。

詩詞的中文譯文如下：

唯有江郊發，能消畏日長。
晚杯荷露重，竿枕竹風涼。
溪鷺閒無敵，庭萱恨易忘。
翩翩孤蝶意，只是托幽香。

這首詩描述了江郊的景色，通過描繪江郊的美景，表達了詩人對于書寫的渴望和追求。詩中的意象豐富多樣，給人以清新、寧靜的感受。

賞析：
這首詩以江郊為背景，通過描寫江郊的景色和環境，表達了詩人對于書寫的情感和追求。詩的開頭兩句"唯有江郊發，能消畏日長"表達了詩人在江郊的環境中得以發揚才情，消除對時間流逝的擔憂。江郊的美景給予詩人靈感和安慰，使他能夠超越時間的束縛，專心投入到創作中。

下文"晚杯荷露重，竿枕竹風涼"描繪了夜晚江郊的景色，荷葉上的露水沉甸甸的，竹風帶來陣陣涼意。這些細膩的描寫使讀者仿佛置身于夏夜的江郊之中，感受到了夜晚的寧靜和清涼。

接著詩人描寫"溪鷺閒無敵，庭萱恨易忘"，表達了在江郊的寧靜環境中，詩人感到自由自在，不受束縛，心境開闊。溪水中的鷺鳥自在地游弋，庭院中的萱草也不再囚禁，這些形象象征著詩人內心的自由和舒暢。

最后兩句"翩翩孤蝶意，只是托幽香"表達了詩人創作的愿望。詩人將自己比喻為翩翩起舞的孤蝶，意味著他獨立而自由地在創作中展翅飛舞。而孤蝶托幽香，則表示詩人將自己的思想和情感融入到詩歌中，以幽香傳達自己的意境和情感。

整首詩以江郊的景色為背景，通過描繪細膩的自然景象和表達詩人的情感，展現了詩人對于書寫的熱愛和追求。詩歌的語言優美，意象新穎，給人以寧靜、自由的感受，使讀者也仿佛置身于江郊之中，共同感受到詩人的情感和創作的力量。

shū shì
書事

wéi yǒu jiāng jiāo fā, néng xiāo wèi rì zhǎng.
唯有江郊發，能消畏日長。
wǎn bēi hé lù zhòng, gān zhěn zhú fēng liáng.
晚杯荷露重，竿枕竹風涼。
xī lù xián wú dí, tíng xuān hèn yì wàng.
溪鷺閒無敵，庭萱恨易忘。
piān piān gū dié yì, zhǐ shì tuō yōu xiāng.
翩翩孤蝶意，只是托幽香。