“成我耕桑計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事》是李流謙創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
能夠安閑自在而不羨慕榮華富貴，只要能滿足饑餓即可視為珍貴的享受。我將耕作和養蠶作為生計，高興地聽著孩子們談論讀書的聲音。彎曲的刀劍并非真正的武器，收起袖袍也難以平定紛爭。我苦于想要盡力勞作以謀生計，但在這個世上，我并不是真正存在的。

詩意：
《書事》這首詩表達了作者對簡樸生活和知識的追求，以及對戰亂和繁雜世事的淡漠態度。詩人認為自己的價值不在于追逐權勢和物質財富，而是在于過上安逸的生活，滿足基本需求即可。他以農耕和養蠶作為自己的職業，同時欣賞孩子們談論讀書的聲音，這體現了對知識和教育的重視。詩人通過對戰爭和權力的批判，表達了對和平與寧靜的向往。

賞析：
《書事》以簡潔明快的語言表達了詩人對于物質與精神生活的態度。他認為追求安逸的生活和追求知識應該是人生的重要目標，而非過度追逐權勢和財富。詩中的"能閒無健羨，可飽即珍烹"表達了作者對簡單生活的向往，他認為只要能夠滿足基本需求，就已經是珍貴的享受。詩中的"橫戈真不武，斂袂亦難平"暗示了戰爭和爭斗無法解決問題，反而會給社會帶來混亂和痛苦。最后兩句"苦欲勞工宰，此生無我生"表達了作者對于辛勤勞作的熱望，同時也暗示了作者對于個人存在意義的思考。整首詩以簡潔的語言、明快的節奏和深刻的思想，表達了作者對于追求簡樸生活和知識的渴望，以及對于戰爭和權力的批判。

shū shì
書事

néng xián wú jiàn xiàn, kě bǎo jí zhēn pēng.
能閒無健羨，可飽即珍烹。
chéng wǒ gēng sāng jì, xīn ér tán sòng shēng.
成我耕桑計，欣兒譚誦聲。
héng gē zhēn bù wǔ, liǎn mèi yì nán píng.
橫戈真不武，斂袂亦難平。
kǔ yù láo gōng zǎi, cǐ shēng wú wǒ shēng.
苦欲勞工宰，此生無我生。