“展腳是青云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王伯董入總幕》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾扇窗戶緊緊相連，文思縱橫如翰墨綠色的殊勛。雖未踏入名山的高峰，但在空中卻有萬馬奔騰的場景。眉頭緊皺，心中如綠水般波瀾起伏；腳步展開，追逐青云的腳步。五十年的歲月如黑漆般光滑，但功名卻不肯放過你。

詩意：
這首詩詞描繪了送別王伯董的情景。王伯董是一位有才華的文人，在窗戶內勤奮學習，他的文思如綠色的翰墨一樣光彩獨特。盡管他還未能取得重要的成就，但他的志向高遠，仿佛在空中萬馬奔騰的場景中追逐著成功。詩人表達了對王伯董的贊賞和祝福，希望他能夠在未來的歲月中取得輝煌的成就。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言描繪了王伯董的學識和追求。詩中的比喻手法生動形象，將王伯董的文思比作綠色的翰墨，突出了他的才華和與眾不同之處。詩人通過描述窗戶的緊密相連，突出了王伯董勤奮學習的態度和對知識的追求。同時，詩人運用了對比手法，將王伯董未能踏上名山之巔與空中萬馬奔騰的場景相對照，凸顯了他追求成功的決心和對未來的憧憬。

詩詞中的“挽眉聊綠水，展腳是青云”表達了王伯董內心的紛繁思緒和追求卓越的決心。他的眉頭緊皺，心中波瀾起伏，意味著他面對困難和挑戰時的堅毅和執著。而展開的腳步則表明他追逐成功、追求卓越的決心和努力。這種對內心世界的描繪使詩詞更富有情感和思想深度。

最后兩句“五十頭如漆，功名不放君”，表達了詩人對王伯董的祝福和對他未來的期許。五十年的歲月如黑漆般光滑，意味著王伯董已經歷了五十個春秋，積累了豐富的人生經驗。然而，他并不因此而滿足，而是對功名和成就有著更高的追求。詩人希望王伯董能夠堅持努力，不放過任何機會，去追尋他的理想和成功。

總體而言，這首詩詞通過生動的比喻和富有情感的描繪，展現了王伯董的學識、追求和決心，抒發了詩人對他的贊賞和祝福。詩詞意境深遠，寓意深刻，對于追求理想和成功的人們具有啟示和鼓舞作用。

sòng wáng bó dǒng rù zǒng mù
送王伯董入總幕

jǐ chuāng chán jié xí, hàn mò lǜ shū xūn.
幾窗纏結習，翰墨綠殊勛。
wèi rù sān shān zhí, dāng kōng wàn mǎ qún.
未入三山直，當空萬馬群。
wǎn méi liáo lǜ shuǐ, zhǎn jiǎo shì qīng yún.
挽眉聊綠水，展腳是青云。
wǔ shí tóu rú qī, gōng míng bù fàng jūn.
五十頭如漆，功名不放君。