“仍完白璧歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽費檢正三首》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鉤深三古學，
遇合百年機。
垂上青云去，
仍完白璧歸。
功名身易老，
豪杰意多違。
鼎臠留余啖，
蒸青有發揮。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對費檢正的挽歌之情。費檢正是李流謙的朋友，他在官場上有很高的地位，但最終因政治風波而遭貶謫。詩人通過表達對費檢正的思念和敬意，抒發了對功名、豪杰意志以及人生變遷的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了李流謙對費檢正的深深懷念和對人生變遷的思考。首句“鉤深三古學”意指費檢正精通三教九流的學問，深得古人的傳統學術。第二句“遇合百年機”表達了他們相識的機緣和交往的珍貴。接下來的兩句“垂上青云去，仍完白璧歸”描繪了費檢正被貶謫后依然保持高尚品德的形象，表達了對他的贊美和敬仰。

接下來的兩句“功名身易老，豪杰意多違”表達了詩人對功名的看法，指出功名雖然能夠給人榮耀和地位，但隨著時間的流逝，一切都會逝去，而且人們追求功名的過程中往往會違背自己的初衷和真實的意愿。

最后兩句“鼎臠留余啖，蒸青有發揮”表達了詩人對費檢正的留戀之情，比喻費檢正在官場上留下的卓越成就和他未來仍有所發揮的潛力。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對費檢正的敬仰和思念，同時也反映了對功名和人生變遷的深刻思考，展示了李流謙細膩的情感和對人生的洞察。

wǎn fèi jiǎn zhèng sān shǒu
挽費檢正三首

gōu shēn sān gǔ xué, yù hé bǎi nián jī.
鉤深三古學，遇合百年機。
chuí shàng qīng yún qù, réng wán bái bì guī.
垂上青云去，仍完白璧歸。
gōng míng shēn yì lǎo, háo jié yì duō wéi.
功名身易老，豪杰意多違。
dǐng luán liú yú dàn, zhēng qīng yǒu fā huī.
鼎臠留余啖，蒸青有發揮。